இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

549ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ، ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَقُلْتُ يَا عَمِّ، مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ الَّتِي صَلَّيْتَ قَالَ الْعَصْرُ، وَهَذِهِ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي كُنَّا نُصَلِّي مَعَهُ‏.‏
அபூ உமாமா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

"நாங்கள் `உமர் பின் `அப்துல் `அஸீஸ் அவர்களுடன் லுஹர் தொழுகையைத் தொழுதோம். பின்னர் அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களிடம் சென்றோம். அங்கே அவர்கள் `அஸ்ர் தொழுகையைத் தொழுதுகொண்டிருப்பதைக் கண்டோம்.

நான் அவர்களிடம், 'மாமா அவர்களே! (இவ்வளவு சீக்கிரமாக) தாங்கள் தொழுத இந்தத் தொழுகை எது?' என்று கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள், 'இது `அஸ்ர் (தொழுகை). மேலும், இது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தொழுகை ஆகும்; நாங்கள் அவர்களுடன் வழமையாகத் தொழுது வந்த தொழுகையும் இதுதான்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
509சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ، يَقُولُ صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ قُلْتُ يَا عَمِّ مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ الَّتِي صَلَّيْتَ قَالَ الْعَصْرَ وَهَذِهِ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي كُنَّا نُصَلِّي ‏.‏
அபூ உமாமா இப்னு ஸஹ்ல் அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நாங்கள் உமர் இப்னு அப்துல் அஸீஸ் அவர்களுடன் லுஹர் தொழுதோம். பின்னர் நாங்கள் புறப்பட்டு அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது அவர்கள் அஸர் தொழுதுகொண்டிருப்பதை நாங்கள் கண்டோம். நான் கேட்டேன்: 'மாமா அவர்களே! நீங்கள் தொழுத இந்தத் தொழுகை என்ன?' (இது அஸர் தொழுகையின் ஆரம்ப நேரமா அல்லது லுஹர் தொழுகை தாமதமானதா என்ற வியப்புடன்). அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அஸர்; இதுதான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் நாங்கள் (அஸர் தொழுகையை அதன் ஆரம்ப நேரத்தில்) தொழுதுவந்த தொழுகையாகும்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)