وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي، عُبَيْدٍ مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ قَالَ قُلْتُ لِسَلَمَةَ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ بَايَعْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ .
யஸீத் இப்னு அபூ உபைத் (ஸலமா இப்னு அல்-அக்வா (ரழி) அவர்களின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமை) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் ஸலமா (ரழி) அவர்களிடம், "ஹுதைபிய்யா நாளன்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தாங்கள் எதன் மீது பைஅத் (உறுதிமொழி) செய்தீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "மரணத்தின் மீது (அதாவது, மரணம் வரும் வரை போர்க்களத்தில் உறுதியாக நின்று, ஒருபோதும் புறமுதுகு காட்டாமல் இருப்பதன் மீது)" என்று கூறினார்கள்.
சலமா இப்னு அல்-அக்வா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அவர்கள் அல்-ஹஜ்ஜாஜைச் சந்தித்த வேளையில், அவர் இவர்களிடம் கூறினார்:
அக்வாவின் மகனே, நீர் (ஹிஜ்ராவிற்குப் பிறகு மதீனாவில் தங்கும் கடமையிலிருந்து) பின்வாங்கி, பாலைவனவாசியாகிவிட்டீர்.
அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: இல்லை, ஆனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை பாலைவனத்தில் வசிக்க அனுமதித்தார்கள்.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عِيسَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَغْرِبَ سَاعَةَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ إِذَا غَابَ حَاجِبُهَا .
சலமா இப்னுல் அக்வா (ரழி) கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள், சூரியன் (முழுமையாக) மறைந்து, அதன் விளிம்பு (கடைசிப் பகுதி) மறைந்த உடனேயே மஃக்ரிப் தொழுகையை தொழுவார்கள்.