இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்: உங்கள் தொழுகையின் பெயரைப் பொறுத்தவரை, அதாவது இஷா தொழுகை, உங்களை (பாலைவன) கிராமவாசிகள் மிகைத்துவிட வேண்டாம்; ஏனெனில் அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் (அதாவது குர்ஆனில்) அது 'இஷா' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேலும், அது (அதாவது இஷா தொழுகை நேரம்) ஒட்டகங்களை பால் கறக்கும் நேரம் வரை (அவர்களால்) தாமதப்படுத்தப்படுகிறது (அதனால் அவர்கள் அதை 'அதமா' என்று அழைக்கிறார்கள்).
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களின் இந்தத் தொழுகையின் பெயரைக் குறித்து கிராமவாசிகள் உங்களை மிகைத்துவிட வேண்டாம் (அதாவது, அவர்கள் பயன்படுத்தும் பெயரால் நீங்கள் குழப்பமடைய வேண்டாம்). ஏனெனில், அவர்கள் ஒட்டகங்களை(க் கறப்பதை) இருட்டும் வரை தாமதப்படுத்துகின்றனர். நிச்சயமாக இது 'இஷா' ஆகும்.'"
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரின் மீது நின்று கூறுவதைக் கேட்டேன்: 'உங்கள் தொழுகையின் பெயரில் அரபு கிராமவாசிகள் (அல்லது பாலைவனவாசிகள்) உங்களை ஆதிக்கம் செலுத்த வேண்டாம் (அவர்கள் இஷா தொழுகையை 'அத்-அத்மா' என்று அழைப்பதால் நீங்கள் அந்தப் பெயரைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்). நிச்சயமாக, அது 'இஷா' ஆகும்.'"
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களது தொழுகையின் பெயரைப் பொறுத்தமட்டில் பாலைவன அரபியர்கள் உங்களை மிகைத்துவிடக் கூடாது. அறிந்து கொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக அது அல்-இஷா ஆகும். ஆனால் அவர்கள் தங்கள் ஒட்டகங்களுடன் இருட்டிய பிறகு (அதாவது, ஒட்டகங்களை மேய்த்தல், தண்ணீர் புகட்டுதல், கறத்தல் போன்ற வேலைகளில்) ஈடுபடுவார்கள்."
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمْ فَإِنَّهَا الْعِشَاءُ وَإِنَّهُمْ لَيُعْتِمُونَ بِالإِبِلِ .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'உங்கள் தொழுகையின் பெயரைக் குறித்து கிராமவாசிகள் உங்களை மிகைத்து விட வேண்டாம். அது இஷா (தொழுகை) ஆகும். ஏனெனில், அவர்கள் ஒட்டகங்களின் காரணமாக (இரவின்) இருள் சூழும் நேரம் வரை (தங்கள் வேலைகளைத்) தாமதப்படுத்துகிறார்கள் (மற்றும் அந்தத் தொழுகையை 'அத்மா' என்று அழைக்கிறார்கள்).'
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்கள் தொழுகையின் பெயரில் கிராமவாசிகள் (அரபுப் பழங்குடியினர்/நாடோடிகள்) உங்களை மிகைத்துவிட வேண்டாம் (அவர்களின் வழக்கத்தைப் பின்பற்ற வேண்டாம்)."
இப்னு ஹர்மலா (மேலதிகமாக) அறிவித்ததாவது: "நிச்சயமாக அது 'இஷா' ஆகும். ஆனால் அவர்கள் (அரபுப் பழங்குடியினர்) அதை 'அத்தமா' என்று கூறுகிறார்கள். ஏனெனில், அவர்கள் ஒட்டகங்களைக் கறப்பதை (அல்லது மற்ற வேலைகளை) இருட்டும் வரை தாமதப்படுத்துகிறார்கள்."