இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

176ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ يَا أَبَا ذَرٍّ أُمَرَاءُ يَكُونُونَ بَعْدِي يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ فَصَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ صُلِّيَتْ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً وَإِلاَّ كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلاَتَكَ ‏ ‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ الصَّلاَةَ لِمِيقَاتِهَا إِذَا أَخَّرَهَا الإِمَامُ ثُمَّ يُصَلِّي مَعَ الإِمَامِ وَالصَّلاَةُ الأُولَى هِيَ الْمَكْتُوبَةُ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ ‏.‏
அபூ தர் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஓ அபூ தர்! எனக்குப் பிறகு ஆட்சியாளர்கள் வருவார்கள்; அவர்கள் தொழுகையை (அதன் சரியான நேரத்தை விட்டும் தாமதப்படுத்தி அல்லது அதன் முக்கியத்துவத்தை குறைத்து) மரணிக்கச் செய்வார்கள். ஆகவே, நீங்கள் தொழுகையை அதற்குரிய நேரத்தில் தொழுதுகொள்ளுங்கள். பின்னர் (இமாமுடன் நீங்கள் மீண்டும் தொழுதால்), அது உங்களுக்கு நபிலாக (உபரியான வணக்கமாக) அமையும். இல்லையெனில், நீங்கள் உங்கள் தொழுகையை (ஏற்கனவே தொழுது) பாதுகாத்துக்கொண்டீர்கள்."

இந்த அத்தியாயத்தில் அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்வூத் மற்றும் உப்பாதா பின் அஸ்-ஸாமித் ஆகியோரிடமிருந்தும் அறிவிப்புகள் உள்ளன. அபூ ஈஸா கூறுகிறார்: அபூ தர் அவர்களின் ஹதீஸ் 'ஹஸன்' எனும் தரத்தில் உள்ளது. அறிஞர்களில் பலரின் கூற்றும் இதுவே: இமாம் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தினால், ஒரு மனிதர் தொழுகையை அதற்குரிய நேரத்தில் தொழுதுகொள்ள வேண்டும்; பிறகு அவர் இமாமுடன் சேர்ந்தும் தொழ வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள். (அவ்வாறு தொழும்போது) அறிஞர்களில் பெரும்பாலோரின் கருத்துப்படி, முதலில் தொழுத தொழுகையே ஃபர்ளான் (கடமையான) தொழுகையாகக் கருதப்படும். அபூ இம்ரான் அல்-ஜவ்னியின் பெயர் அப்துல் மலிக் பின் ஹபீப் ஆகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)