இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

657 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِيهِ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا الْقَسْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَنْ صَلَّى صَلاَةَ الصُّبْحِ فَهْوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلاَ يَطْلُبَنَّكُمُ اللَّهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَىْءٍ فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَىْءٍ يُدْرِكْهُ ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ‏ ‏ ‏.‏
ஜுன்துப் அல்கஸ்ரி (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"யார் சுப்ஹு (ஃபஜ்ர்) தொழுகையைத் தொழுகிறாரோ, அவர் அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பில் இருக்கிறார். எனவே, அல்லாஹ் தனது பாதுகாப்பிலிருந்து (உங்களை) எதற்காகவும் தேட வேண்டாம் (அதாவது, சுப்ஹு தொழுகையைத் தொழுததன் மூலம் நீங்கள் பெற்ற அவனது பாதுகாப்பை மீறி, அவன் உங்களை விசாரிக்க வேண்டிய நிலை ஏற்பட வேண்டாம்). ஏனெனில், தனது பாதுகாப்பிலிருந்து எதற்காகவும் எவரையேனும் அவன் தேடினால், அவரை அவன் (தப்பவிடாமல்) பிடித்துவிடுவான்; பின்னர் அவரை நரக நெருப்பில் முகங்குப்புறத் தள்ளிவிடுவான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
657 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ هَارُونَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ ‏ فَيَكُبَّهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ‏ ‏ ‏.‏
ஜுன்தப் பின் சுஃப்யான் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இதே செய்தியை அறிவிக்கிறார்கள். ஆனால், அதில் "அவனை (அல்லாஹ்) நரக நெருப்பில் தள்ளுவான்" என்பது குறிப்பிடப்படவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2164ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلاَ يُتْبِعَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ جُنْدَبٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
யார் ஸுப்ஹு தொழுகிறாரோ, அவர் அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பில் (மற்றும் பொறுப்பில்) இருக்கிறார். எனவே, (அவரைத் துன்புறுத்தி) அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பிற்கு உட்பட்ட விஷயத்தில் அல்லாஹ் உங்களைப் பின்தொடரும் (மற்றும் கேள்வி கேட்கும்) நிலை ஏற்பட வேண்டாம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
232ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن جندب بن عبد الله قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من صلى صلاة الصبح فهو في ذمة الله فلا يطلبنكم الله من ذمته بشيء، فإنه من يطلبه من ذمته بشيء يدركه، ثم يكبه على وجهه في نار جهنم‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
ஜுன்துப் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "எவர் சுப்ஹ் (ஃபஜ்ர்) தொழுகையைத் தொழுகிறாரோ, அவர் அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பில் இருக்கிறார். ஆகவே, அல்லாஹ் தனது பாதுகாப்பின் (உரிமை) விஷயத்தில் உங்களிடம் எதையும் கோர வேண்டாம் (அதாவது, சுப்ஹ் தொழுத ஒருவருக்கு தீங்கு இழைத்து, அல்லாஹ் உங்களை விசாரிக்க வேண்டிய நிலையை ஏற்படுத்தாதீர்கள்). ஏனெனில், அவன் எவரிடமாவது தனது பாதுகாப்பின் விஷயத்தில் எதையேனும் கோரினால், அவனைப் பிடித்து, பிறகு நரக நெருப்பில் முகத்தின் மீது குப்புறத் தள்ளி விடுவான்."