حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذْ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ". ثُمَّ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ " اللَّهُمَّ نَجِّ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ نَجِّ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ".
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபியவர்கள் (ஸல்) இஷா தொழுகையை தொழுது கொண்டிருந்தபோது, "அல்லாஹ் தன்னைப் புகழ்பவரின் புகழுரையை கேட்கிறான்" என்று கூறினார்கள், பின்னர் ஸஜ்தா செய்வதற்கு முன்பு (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்: "யா அல்லாஹ், அய்யாஷ் பின் ரபிஆவைக் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ், ஸலமா பின் ஹிஷாமைக் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ், அல்-வலீத் பின் அல்-வஹ்தைக் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ், நம்பிக்கையாளர்களில் பலவீனமானவர்களைக் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ், முதர் கோத்திரத்தார் மீது உன்னுடைய தண்டனையை கடுமையாக்குவாயாக. யா அல்லாஹ், யூசுஃப் (அலை) அவர்களுடைய ஆண்டுகளைப் போன்று (பஞ்ச) ஆண்டுகளை அவர்கள் மீது ஏற்படுத்துவாயாக."
நபி (ஸல்) அவர்கள் இஷா தொழுகையின் கடைசி ரக்அத்தில் "ஸமி அல்லாஹு லிமன் ஹமிதாஹ் (அல்லாஹ் தன்னை புகழ்ந்தவரை செவியுற்றான்)" என்று கூறும்போது, அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் இவ்வாறு பிரார்த்தனை செய்வார்கள்: "யா அல்லாஹ்! அய்யாஷ் பின் அபீ ரபீஆவை காப்பாற்றுவாயாக; யா அல்லாஹ்! வலீத் பின் வலீதை காப்பாற்றுவாயாக; யா அல்லாஹ்! முஃமின்களில் பலவீனமானவர்களை காப்பாற்றுவாயாக; யா அல்லாஹ்! முழர் கூட்டத்தாரை கடுமையாகப் பிடிப்பாயாக; யா அல்லாஹ்! யூசுஃப் நபி (அலை) அவர்களின் (வறட்சி) ஆண்டுகளைப் போல அவர்கள் மீது வறட்சி ஆண்டுகளை ஏற்படுத்துவாயாக."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மாத காலம் இரவுத் தொழுகையில் பிரார்த்தனையை ஓதினார்கள். அவர்கள் (தமது பிரார்த்தனையில்) கூறினார்கள்: யா அல்லாஹ், வலீத் இப்னு வலீத் (ரழி) அவர்களையும், ஸலமா இப்னு ஹிஷாம் (ரழி) அவர்களையும், பலவீனமான நம்பிக்கையாளர்களையும் காப்பாற்றுவாயாக; யா அல்லாஹ், முளர் கூட்டத்தாரை கடுமையாகப் பிடிப்பாயாக; யா அல்லாஹ், யூசுஃப் (அலை) (காலத்தில் ஏற்பட்ட) பஞ்சம் போன்றதொரு பஞ்சத்தை அவர்களுக்கு ஏற்படுத்துவாயாக.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒரு நாள் காலையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்யவில்லை. எனவே நான் அதைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "அவர்கள் (திரும்பி) வந்துவிட்டதை நீர் பார்க்கவில்லையா?" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ். முஸ்லிம், புகாரி. "ஃபޛகரத்" என்ற சொல் இல்லாமல் (அல்பானி)