இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

939சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، غُنْدَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفَيْنِ قَالَ ‏"‏ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى ثَلاَثَةِ أَحْرُفٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ وَإِنَّ أُمَّتِي لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَيْهِ فَقَدْ أَصَابُوا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ خُولِفَ فِيهِ الْحَكَمُ خَالَفَهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ مُرْسَلاً ‏.‏
உபை பின் கஅப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிப்பதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பனூ ஃகிஃபார் கோத்திரத்தாருக்குச் சொந்தமான ஒரு குளத்தின் அருகே இருந்தபோது, ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் அவரிடம் வந்து, "நிச்சயமாக அல்லாஹ் (கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்கவன்) உங்கள் உம்மத்திற்கு குர்ஆனை ஒரே ஒரு `ஹர்ஃபில்` (ஓதல் முறை, உச்சரிப்பு அல்லது வட்டார வழக்கில்) கற்பிக்குமாறு உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறான்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "நான் அல்லாஹ்விடம் அவனது பாதுகாப்பையும் (சுகாதாரத்தையும், எளிமையையும்) மன்னிப்பையும் வேண்டுகிறேன்; நிச்சயமாக என் உம்மத் அதைத் தாங்காது" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு, அவர் இரண்டாவது முறையாக அவரிடம் வந்து, "நிச்சயமாக அல்லாஹ் (கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்கவன்) உங்கள் உம்மத்திற்கு குர்ஆனை இரண்டு `ஹர்ஃபுகளில்` (ஓதல் முறைகளில்) கற்பிக்குமாறு உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறான்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "நான் அல்லாஹ்விடம் அவனது பாதுகாப்பையும் (சுகாதாரத்தையும், எளிமையையும்) மன்னிப்பையும் வேண்டுகிறேன்; நிச்சயமாக என் உம்மத் அதைத் தாங்காது" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு, அவர் மூன்றாவது முறையாக அவரிடம் வந்து, "நிச்சயமாக அல்லாஹ் (கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்கவன்) உங்கள் உம்மத்திற்கு குர்ஆனை மூன்று `ஹர்ஃபுகளில்` (ஓதல் முறைகளில்) கற்பிக்குமாறு உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறான்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அவர்கள், "நான் அல்லாஹ்விடம் அவனது பாதுகாப்பையும் (சுகாதாரத்தையும், எளிமையையும்) மன்னிப்பையும் வேண்டுகிறேன்; நிச்சயமாக என் உம்மத் அதைத் தாங்காது" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு, அவர் நான்காவது முறையாக அவரிடம் வந்து, "நிச்சயமாக அல்லாஹ் (கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்கவன்) உங்கள் உம்மத்திற்கு குர்ஆனை ஏழு `ஹர்ஃபுகளில்` (ஓதல் முறைகளில்) கற்பிக்குமாறு உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறான். எனவே, அவர்கள் எந்த `ஹர்ஃபில்` (முறையில்) ஓதினாலும் அது சரியானதே" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)