قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ شَهِدْتُ الْفِطْرَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ـ رضى الله عنهم ـ يُصَلُّونَهَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ يُخْطَبُ بَعْدُ، خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ يُجْلِسُ بِيَدِهِ، ثُمَّ أَقْبَلَ يَشُقُّهُمْ حَتَّى جَاءَ النِّسَاءَ مَعَهُ بِلاَلٌ فَقَالَ {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ} الآيَةَ ثُمَّ قَالَ حِينَ فَرَغَ مِنْهَا " آنْتُنَّ عَلَى ذَلِكَ ". قَالَتِ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ لَمْ يُجِبْهُ غَيْرُهَا نَعَمْ. لاَ يَدْرِي حَسَنٌ مَنْ هِيَ. قَالَ " فَتَصَدَّقْنَ " فَبَسَطَ بِلاَلٌ ثَوْبَهُ ثُمَّ قَالَ هَلُمَّ لَكُنَّ فِدَاءٌ أَبِي وَأُمِّي، فَيُلْقِينَ الْفَتَخَ وَالْخَوَاتِيمَ فِي ثَوْبِ بِلاَلٍ. قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ الْفَتَخُ الْخَوَاتِيمُ الْعِظَامُ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ.
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடனும், அபூபக்ர் (ரலி), உமர் (ரலி) மற்றும் உஸ்மான் (ரலி) ஆகியோருடனும் ஈதுல் ஃபித்ர் தொழுகையில் கலந்துகொண்டேன். அவர்கள் குத்பாவிற்கு முன்பே தொழுகையை நிறைவேற்றுவார்கள்; அதன் பிறகுதான் குத்பா நிகழ்த்துவார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் வெளியே வந்தார்கள்; அவர்கள் மக்களை (அமருமாறு) தமது கையால் சைகை செய்வதை நான் (இப்போது) பார்ப்பதைப் போன்று இருக்கிறது. பிறகு அவர்கள் வரிசைகளைப் பிளந்து கொண்டு பெண்கள் பகுதியை அடைந்தார்கள். அவர்களுடன் பிலால் (ரலி) இருந்தார்.
நபி (ஸல்) அவர்கள்:
**"யா அய்யுஹந் நபிய்யு இதா ஜாஅகல் முஃமினாத்து யுபாயிஉனக..."**
(பொருள்: நபியே! இறைநம்பிக்கை கொண்ட பெண்கள் தங்களிடம் வந்து பைஅத் - உறுதிமொழி - செய்தால்...) என்ற (திருக்குர்ஆன் 60:12) வசனத்தை ஓதினார்கள்.
ஓதி முடித்த பிறகு அவர்கள், "நீங்கள் அந்த உடன்படிக்கையில் (நிலையாக) இருக்கிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர்களிலிருந்து ஒரே ஒரு பெண் மட்டும் "ஆம்" என்று பதிலளித்தார். அவரைத் தவிர வேறு யாரும் அவருக்குப் பதிலளிக்கவில்லை. (அந்தப் பெண் யார் என்று அறிவிப்பாளர் ஹஸன் அறியவில்லை).
நபி (ஸல்) அவர்கள், "அப்படியானால் தர்மம் செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள். உடனே பிலால் (ரலி) தமது ஆடையை விரித்து, "வாருங்கள் (தர்மம் செய்யுங்கள்); என் தந்தையும் தாயும் உங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்!" என்று கூறினார். எனவே பெண்கள் 'ஃபத்க்'களையும் (பெரிய மோதிரங்கள்) மற்றும் (மற்ற) மோதிரங்களையும் பிலால் (ரலி) அவர்களின் ஆடையில் போடலானார்கள்."
அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஃபத்க்' என்பது அறியாமைக் காலத்தில் அணியப்பட்டு வந்த பெரிய மோதிரங்களாகும்.
"நான் ஈதுல் ஃபித்ர் பெருநாள் தொழுகையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடனும், அபூபக்ர் (ரழி), உமர் (ரழி) மற்றும் உஸ்மான் (ரழி) அவர்களுடனும் கலந்துகொண்டேன். அவர்கள் அனைவரும் உரை (குத்பா) நிகழ்த்துவதற்கு முன்பே தொழுபவர்களாகவும், பிறகு உரை நிகழ்த்துபவர்களாகவும் இருந்தார்கள். பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் இறங்கி வந்தார்கள்; ஆண்கள் அமர்ந்திருக்குமாறு தம் கையால் சைகை செய்வதை நான் இப்போது பார்ப்பது போன்று இருக்கிறது. பிறகு அவர்கள் பிலால் (ரழி) அவர்களுடன் பெண்கள் (வரிசையை) அடையும் வரை மக்கள் கூட்டத்தைப் பிளந்து கொண்டு சென்றார்கள். பிறகு:
என்ற இறைவசனம் முழுவதையும் ஓதி முடித்தார்கள். ஓதி முடித்ததும், (பெண்களை நோக்கி) 'நீங்கள் இந்த உறுதிமொழியின் மீது இருக்கிறீர்களா?' என்று கேட்டார்கள். ஒரு பெண்மணி கூறினார் - அவரைத் தவிர வேறு யாரும் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பதிலளிக்கவில்லை - 'ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே!' (துணை அறிவிப்பாளர் அல்-ஹஸன் அவர்களுக்கு அந்தப் பெண்மணி யார் என்று தெரியவில்லை.)
பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அப்படியென்றால் தர்மம் செய்யுங்கள்!' என்று கூறினார்கள். உடனே பிலால் (ரழி) அவர்கள் தம் ஆடையை விரித்தார்கள். பெண்கள் (தங்கள்) பெரிய மோதிரங்களையும் சிறிய மோதிரங்களையும் பிலால் (ரழி) அவர்களின் ஆடைக்குள் போட ஆரம்பித்தார்கள்."