இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

351ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أُمِرْنَا أَنْ نُخْرِجَ، الْحُيَّضَ يَوْمَ الْعِيدَيْنِ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ، فَيَشْهَدْنَ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَدَعْوَتَهُمْ، وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ عَنْ مُصَلاَّهُنَّ‏.‏ قَالَتِ امْرَأَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِحْدَانَا لَيْسَ لَهَا جِلْبَابٌ‏.‏ قَالَ ‏ ‏ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا ‏ ‏‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا‏.‏
உம்மு அத்திய்யா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இரு பெருநாட்களிலும் மாதவிடாய் ஏற்பட்டுள்ளவர்களையும், திரைக்குள்ளிருக்கும் கன்னிப் பெண்களையும் வெளியே அழைத்து வருமாறு நாங்கள் கட்டளையிடப்பட்டோம். அவர்கள் முஸ்லிம்களின் ஜமாஅத்திலும் (கூட்டத்திலும்), அவர்களின் பிரார்த்தனையிலும் கலந்து கொள்வார்கள். ஆனால், மாதவிடாய் ஏற்பட்டுள்ள பெண்கள் தொழுமிடத்திலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்."

(அப்போது) ஒரு பெண், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களில் ஒருவரிடம் மேலாடை (ஜில்பாப்) இல்லையென்றால் (என்ன செய்வது?)" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவளுடைய தோழி தன்னிடமுள்ள மேலாடையிலிருந்து இவளுக்கு அணியக் கொடுக்கட்டும்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1307சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نُخْرِجَهُنَّ فِي يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ ‏.‏ قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ فَقُلْنَا أَرَأَيْتَ إِحْدَاهُنَّ لاَ يَكُونُ لَهَا جِلْبَابٌ قَالَ ‏ ‏ فَلْتُلْبِسْهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا ‏ ‏ ‏.‏
உம் அதிய்யா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“ஃபித்ர் பெருநாளன்றும், நஹ்ர் பெருநாளன்றும் அவர்களை (பெண்களை) வெளியே கொண்டு வருமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.” உம் அதிய்யா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நாங்கள் கேட்டோம்: ‘அவர்களில் ஒருத்திக்கு மேலாடை இல்லையென்றால் என்ன செய்வது?’ அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘அவளுடைய சகோதரி தனது மேலாடையை அவளுக்கு அணிவிக்கட்டும்.’”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)