இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1597சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ تَضْرِبَانِ بِالدُّفِّ وَتُغَنِّيَانِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسَجًّى بِثَوْبِهِ - وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى مُتَسَجٍّ ثَوْبَهُ - فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ ‏ دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ ‏ ‏ ‏.‏ وَهُنَّ أَيَّامُ مِنًى وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் (தம்மிடம்) நுழைந்தார்கள். அங்கே அவர்களுடன் இரண்டு சிறுமிகள் ‘தஃப்’ அடித்து பாடிக்கொண்டிருந்தார்கள். மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களது ஆடையால் (உடலை) மூடி (ஓய்வெடுத்துக்) கொண்டிருந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் தங்களது முகத்தைத் திறந்து, “அபூபக்கரே! அவர்களை விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், இவை ‘ஈத்’ பெருநாட்களாகும்” என்று கூறினார்கள்.
அவை மினா நாட்கள் ஆகும். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அன்று மதீனாவில் இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)