இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2388ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَبْصَرَ ـ يَعْنِي أُحُدًا ـ قَالَ ‏"‏ مَا أُحِبُّ أَنَّهُ يُحَوَّلُ لِي ذَهَبًا يَمْكُثُ عِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ دِينَارًا أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الأَكْثَرِينَ هُمُ الأَقَلُّونَ، إِلاَّ مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ وَأَشَارَ أَبُو شِهَابٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ـ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ـ وَقَالَ مَكَانَكَ‏.‏ وَتَقَدَّمَ غَيْرَ بَعِيدٍ، فَسَمِعْتُ صَوْتًا، فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَهُ مَكَانَكَ حَتَّى آتِيَكَ، فَلَمَّا جَاءَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، الَّذِي سَمِعْتُ أَوْ قَالَ الصَّوْتُ الَّذِي سَمِعْتُ قَالَ ‏"‏ وَهَلْ سَمِعْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَقَالَ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏
அபூ தர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தேன். அவர்கள் (உஹுத்) மலையைப் பார்த்தபோது, "இந்த உஹுத் மலை எனக்காகத் தங்கமாக மாற்றப்பட்டு, கடனுக்காக நான் ஒதுக்கி வைக்கும் ஒரு தீனாரைத் தவிர, அதிலிருந்து ஒரு தீனார் என்னிடம் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் தங்கியிருப்பதை நான் விரும்ப மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அவர்கள், "நிச்சயமாக (செல்வத்தில்) அதிகம் உள்ளவர்களே (மறுமையில் நன்மையில்) குறைந்தவர்கள்; 'பொருளை இப்படியும், இப்படியும் (வாரி) வழங்குபவரைத் தவிர'" என்று கூறினார்கள். (இதை அறிவிக்கும் அபூ ஷிஹாப் அவர்கள் தமக்கு முன்னாலும், வலப்பக்கமும், இடப்பக்கமும் சைகை செய்தார்கள்). மேலும் (நபி (ஸல்) அவர்கள்), "அத்தகையவர்கள் வெகு சிலரே" என்று கூறிவிட்டு, "உனது இடத்திலேயே இரு" என்று சொன்னார்கள்.

பிறகு வெகுத் தூரம் செல்லாமல் முன்னால் சென்றார்கள். அப்போது நான் ஒரு சப்தத்தைக் கேட்டேன். நான் அவர்களிடம் செல்ல நாடினேன். ஆனால், "நான் உன்னிடம் வரும் வரை உனது இடத்திலேயே இரு" என்ற அவர்களின் சொல் எனக்கு நினைவுக்கு வந்தது.

அவர்கள் வந்தபோது நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் கேட்ட அந்த சப்தம் (என்ன?)" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நீ அதைச் செவியுற்றாயா?" என்று கேட்டார்கள். நான் "ஆம்" என்றேன்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: "என்னிடம் ஜிப்ரீல் (அலை) வந்து, 'உமது சமுதாயத்தில் எவர் அல்லாஹ்வுக்கு எதனையும் இணைவைக்காமல் மரணிக்கிறாரோ அவர் சொர்க்கம் நுழைவார்' என்று கூறினார்கள்."

நான், "அவர் இன்னின்ன காரியங்களைச் செய்திருந்தாலுமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6268ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا وَاللَّهِ أَبُو ذَرٍّ، بِالرَّبَذَةِ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ عِشَاءً اسْتَقْبَلَنَا أُحُدٌ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا لِي ذَهَبًا يَأْتِي عَلَىَّ لَيْلَةٌ أَوْ ثَلاَثٌ عِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ، إِلاَّ أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ، إِلاَّ أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللَّهِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ وَأَرَانَا بِيَدِهِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الأَكْثَرُونَ هُمُ الأَقَلُّونَ إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِي ‏"‏ مَكَانَكَ لاَ تَبْرَحْ يَا أَبَا ذَرٍّ حَتَّى أَرْجِعَ ‏"‏‏.‏ فَانْطَلَقَ حَتَّى غَابَ عَنِّي، فَسَمِعْتُ صَوْتًا فَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عُرِضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَبْرَحْ ‏"‏‏.‏ فَمَكُثْتُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُ صَوْتًا خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عُرِضَ لَكَ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَكَ فَقُمْتُ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَانِي، فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لِزَيْدٍ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ‏.‏ فَقَالَ أَشْهَدُ لَحَدَّثَنِيهِ أَبُو ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ نَحْوَهُ‏.‏ وَقَالَ أَبُو شِهَابٍ عَنِ الأَعْمَشِ ‏"‏ يَمْكُثُ عِنْدِي فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏"‏‏.‏
அபூ தர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் மதீனாவின் 'ஹர்ரா' (கருமங்கல்) பகுதியில் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இரவு நேரத்தில் நடந்து கொண்டிருந்தேன். (அப்போது) உஹத் மலை எங்களுக்கு எதிரே தென்பட்டது. நபி (ஸல்) அவர்கள், "அபூ தர்ரே! இந்த உஹத் மலை எனக்குத் தங்கமாக மாறி, அதிலிருந்து ஒரேயொரு தீனார் என்னிடம் எஞ்சியிருந்தாலும், அது என்னிடம் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் தங்கியிருப்பதை நான் விரும்பமாட்டேன்; கடனை அடைப்பதற்காக நான் எடுத்து வைக்கும் தொகையைத் தவிர! (மீதமுள்ள அனைத்தையும்) அல்லாஹ்வின் அடியார்களுக்கு இப்படியும், இப்படியும், இப்படியும் நான் வாரி வழங்கிவிடுவேன்" என்று கூறி, தமது கையால் (சைகை செய்து) காட்டினார்கள்.

பிறகு, "அபூ தர்ரே!" என்று அழைத்தார்கள். நான், "லப்பைக் வ ஸஃதைக் (இதோ வந்துவிட்டேன்; கட்டளையிடுங்கள்), இறைத்தூதர் அவர்களே!" என்றேன். அவர்கள், "(உலகில் செல்வத்தில்) அதிகம் உள்ளவர்களே (மறுமையில் நன்மையில்) குறைந்தவர்கள்; (தமது செல்வத்தை) இப்படியும் இப்படியும் (நல்ல வழிகளில்) செலவு செய்தவர்களைத் தவிர" என்று கூறினார்கள்.

பிறகு என்னிடம், "நான் திரும்பி வரும் வரை நீர் இங்கேயே இரும்; உமது இடத்தை விட்டு நகர வேண்டாம்" என்று கூறிவிட்டு, (இருளில்) என் கண்ணிலிருந்து மறையும் வரை நடந்து சென்றார்கள். பிறகு நான் ஒரு சப்தத்தைக் கேட்டேன். இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஏதேனும் ஆபத்து நேர்ந்துவிட்டதோ என்று அஞ்சினேன். நான் (அவர்களைத் தேடிச்) செல்ல விரும்பினேன். ஆனால், "உமது இடத்தை விட்டு நகர வேண்டாம்" என்று இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிய சொல் எனக்கு நினைவுக்கு வந்தது. ஆகவே, (அவர்கள் வரும் வரை) நான் அங்கேயே தங்கியிருந்தேன்.

(அவர்கள் வந்ததும்) நான், "இறைத்தூதர் அவர்களே! நான் ஒரு சப்தத்தைக் கேட்டேன்; தங்களுக்கு ஏதேனும் ஆபத்து நேர்ந்துவிட்டதோ என்று அஞ்சி(ப் பார்க்க வர நினைத்தே)ன். பிறகு தங்கள் சொல்லை நினைவுகூர்ந்து (இங்கேயே) நின்றுவிட்டேன்" என்றேன்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது ஜிப்ரீல் (அலை). அவர்கள் என்னிடம் வந்து, 'உமது சமுதாயத்தாரில் அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணைவைக்காத நிலையில் இறப்பவர் சொர்க்கம் செல்வார்' என்று நற்செய்தி கூறினார்கள்" என்று சொன்னார்கள். நான், "இறைத்தூதர் அவர்களே! அவர் விபச்சாரம் புரிந்திருந்தாலும், திருடியிருந்தாலுமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவர் விபச்சாரம் புரிந்திருந்தாலும், திருடியிருந்தாலும் சரியே!" என்று பதிலளித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6444ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ فَاسْتَقْبَلَنَا أُحُدٌ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ عِنْدِي مِثْلَ أُحُدٍ هَذَا ذَهَبًا، تَمْضِي عَلَىَّ ثَالِثَةٌ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ، إِلاَّ شَيْئًا أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ، إِلاَّ أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللَّهِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ خَلْفِهِ‏.‏ ثُمَّ مَشَى فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الأَكْثَرِينَ هُمُ الأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ـ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ خَلْفِهِ ـ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِي ‏"‏ مَكَانَكَ لاَ تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ انْطَلَقَ فِي سَوَادِ اللَّيْلِ حَتَّى تَوَارَى فَسَمِعْتُ صَوْتًا قَدِ ارْتَفَعَ، فَتَخَوَّفْتُ أَنْ يَكُونَ قَدْ عَرَضَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَهُ لِي ‏"‏ لاَ تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ ‏"‏ فَلَمْ أَبْرَحْ حَتَّى أَتَانِي، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتًا تَخَوَّفْتُ، فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ وَهَلْ سَمِعْتَهُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَانِي فَقَالَ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏"‏‏.‏
அபூ தர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் மதீனாவின் ‘ஹர்ரா’ (எரிமலைக் கற்கள் நிறைந்த) பகுதியில் நடந்து கொண்டிருந்தேன். அப்போது உஹுத் மலை எங்களுக்குத் தென்பட்டது. நபி (ஸல்) அவர்கள், “ஓ அபூ தர்!” என்றார்கள். நான், “லப்பைக் (இதோ இருக்கிறேன்), இறைத்தூதர் அவர்களே!” என்றேன்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: “இந்த உஹுத் மலை அளவுக்கு என்னிடம் தங்கம் இருந்து, என் மீது மூன்று நாட்கள் கழிவதை நான் விரும்பமாட்டேன்; என்னிடம் அதிலிருந்து ஒரு தீனார் எஞ்சியிருப்பதைத் தவிர - கடனை அடைப்பதற்காக நான் எடுத்து வைக்கும் ஒன்றைத் தவிர. (மீதமுள்ளவற்றை) அல்லாஹ்வின் அடியார்களிடையே இப்படியும், இப்படியும், இப்படியும் நான் (செலவு) செய்திருப்பேன்.” (இவ்வாறு கூறும்போது) தமது வலது புறமும், இடது புறமும், பின்புறமும் சைகை செய்தார்கள்.

பிறகு அவர்கள் நடந்து சென்று, “நிச்சயமாக (செல்வத்தில்) அதிகமானவர்களே மறுமை நாளில் (நன்மையில்) குறைவானவர்கள்; யார் இப்படியும், இப்படியும், இப்படியும் - தனது வலது புறமும், இடது புறமும், பின்புறமும் - (செலவு) செய்தாரோ அவர்களைத் தவிர. ஆனால் அத்தகையவர்கள் குறைவே” என்று கூறினார்கள்.

பிறகு என்னிடம், “நான் உன்னிடம் வரும் வரை உன் இடத்திலேயே இருப்பாயாக! நகர வேண்டாம்” என்று கூறினார்கள். பிறகு இரவின் இருளில் மறைந்து போகும் வரை சென்றார்கள். அப்போது நான் உயர்ந்த சத்தம் ஒன்றைக் கேட்டேன். நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஏதேனும் (ஆபத்து) ஏற்பட்டிருக்குமோ என்று அஞ்சினேன். நான் அவர்களிடம் செல்ல நாடினேன். ஆனால், “நான் உன்னிடம் வரும் வரை நகர வேண்டாம்” என்று அவர்கள் கூறியது எனக்கு நினைவுக்கு வந்தது. ஆகவே அவர்கள் என்னிடம் வரும் வரை நான் நகரவில்லை.

(அவர்கள் வந்ததும்) நான், “இறைத்தூதர் அவர்களே! நான் ஒரு சத்தத்தைக் கேட்டு அஞ்சினேன்” என்று கூறி, (நடந்ததை) அவர்களிடம் விவரித்தேன். அவர்கள், “நீர் அதைச் செவியுற்றீரா?” என்று கேட்டார்கள். நான் “ஆம்” என்றேன்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: “அது ஜிப்ரீல்; அவர் என்னிடம் வந்து, ‘உமது சமுதாயத்தாரில் எவர் அல்லாஹ்வுக்கு எதனையும் இணையாக்காத நிலையில் இறக்கிறாரோ அவர் சொர்க்கம் நுழைவார்’ என்று கூறினார்.”

நான், “அவர் விபச்சாரம் செய்திருந்தாலும், திருடியிருந்தாலுமா?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “அவர் விபச்சாரம் செய்திருந்தாலும், திருடியிருந்தாலும் சரியே!” என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
464ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن أبي ذر رضي الله عنه ، قال كنت أمشى مع النبي صلى الله عليه وسلم في حرة بالمدينة ، فاستقبلنا أحد فقال‏:‏ ‏"‏يا أبا ذر‏"‏ قلت‏:‏ لبيك يا رسول الله‏.‏ فقال‏:‏ ‏"‏ما يسرني أن عندي مثل أحد هذا ذهبا تمضى علي ثلاثة أيام وعندي منه دينار، إلا شئ أرصده لدين، إلا أن أقول له به في عباد الله هكذا، وهكذا وهكذا‏"‏ عن يمينه وعن شماله ومن خلفه، ثم سار فقال‏:‏ ‏"‏إن الأكثرين هم الأقلون يوم القيامة إلا من قال بالمال هكذا وهكذا وهكذا‏"‏ عن يمينه وعن شماله ومن خلفه‏"‏ وقليل ما هم‏"‏ ثم قال لى ‏"‏مكانك لا تبرح حتى آتيك‏"‏ ثم انطلق في سواد الليل حتى توارى، فسمعت صوتا قد ارتفع ، فتخوفت أن يكون أحد عرض للنبى، صلى الله عليه وسلم، فأردت أن آتيه فذكرت قوله‏:‏ ‏"‏لا تبرح حتى آتيك‏"‏ فلم أبرح حتى أتانى، فقلت ‏:‏ لقد سمعت صوتاً تخوفت منه، فذكرت له، فقال‏:‏ ‏"‏وهل سمعته‏؟‏‏"‏ قلت‏:‏ نعم، قال‏:‏ ‏"‏ذاك جبريل أتانى فقال‏:‏ من مات من أمتك لا يشرك بالله شيئاً دخل الجنة، قلت‏:‏ وإن زنى وإن سرق‏؟‏ قال‏:‏ وإن زنى وإن سرق‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه وهذا لفظ البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நான் மதீனாவின் பாறைகள் நிறைந்த (ஹர்ரா) பகுதியில் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தேன். அப்போது உஹத் மலை எங்களுக்குத் தென்பட்டது. நபி (ஸல்) அவர்கள், "ஓ அபூ தர்!" என்று கூறினார்கள். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதோ (தங்கள் அழைப்பிற்குப்) பதிலளிக்கிறேன்" என்றேன்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த உஹத் மலையளவு தங்கம் என்னிடம் இருந்து, (இந்நிலையில்) என் மீது மூன்று நாட்கள் கழிந்த பிறகும், கடனைத் திருப்பிச் செலுத்துவதற்காக (நான் எடுத்து வைக்கும்) ஒரு பகுதியைத் தவிர, அதிலிருந்து ஒரு தீனார் கூட என்னிடம் தங்கியிருப்பதை நான் விரும்ப மாட்டேன். நான் அதை அல்லாஹ்வின் அடியார்களுக்கு, இப்படி, இப்படி, இப்படி என்று (வாரி) வழங்கி விடுவேன்." (நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் வலப்பக்கத்திலும், இடப்பக்கத்திலும், பின்பக்கத்திலும் சைகை செய்தார்கள்).

பிறகு அவர்கள் வழி நடந்தார்கள். பின்னர், "(உலகில் செல்வத்தால்) அதிகம் உள்ளவர்களே மறுமை நாளில் (நற்கூலியில்) குறைந்தவர்கள் ஆவர்; செல்வத்தை இவ்வாறு, இவ்வாறு, இவ்வாறு (நல்ல வழிகளில்) செலவு செய்தவரைத் தவிர. ஆனால் அத்தகையவர்கள் மிகச் சிலரே" என்று கூறினார்கள். (இப்போதும் தம் வலப்பக்கத்திலும், இடப்பக்கத்திலும், பின்பக்கத்திலும் சைகை செய்தார்கள்).

பிறகு என்னிடம், "நான் உன்னிடம் வரும் வரை நீ இங்கேயே இரு; நகர்ந்து விடாதே" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அவர்கள் இரவின் இருளில் என் பார்வையிலிருந்து மறையும் வரை நடந்து சென்றார்கள். அப்போது உயர்ந்த ஒரு சப்தத்தை நான் கேட்டேன். நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு யாரேனும் குறுக்கிட்டு (துன்புறுத்த) நேர்ந்ததோ என்று அஞ்சினேன். நான் அவர்களிடம் செல்ல நாடினேன். ஆனால், "நான் வரும் வரை நீ நகர வேண்டாம்" என்று அவர்கள் எனக்குக் கூறியது நினைவுக்கு வந்தது. எனவே அவர்கள் என்னிடம் வரும் வரை நான் (அங்கிருந்து) நகரவில்லை.

(அவர்கள் வந்ததும்) நான் கேட்ட சப்தத்தைப் பற்றியும், (அதனால்) நான் அஞ்சியது பற்றியும் அவர்களிடம் கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், "நீ அதைச் செவியுற்றாயா?" என்று கேட்டார்கள். நான் "ஆம்" என்றேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: "அது ஜிப்ரீல் ஆவார். அவர் என்னிடம் வந்து, 'உம்முடைய சமுதாயத்தாரில் அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணைவைக்காமல் இறப்பவர் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்' என்று கூறினார்". நான், "அவர் விபச்சாரம் செய்திருந்தாலும், திருடியிருந்தாலுமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "அவர் விபச்சாரம் செய்திருந்தாலும், திருடியிருந்தாலும் சரியே!" என்று பதிலளித்தார்.