இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1094 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لاَ يَغُرَّنَّكُمْ مِنْ سَحُورِكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ وَلاَ بَيَاضُ الأُفُقِ الْمُسْتَطِيلُ هَكَذَا حَتَّى يَسْتَطِيرَ هَكَذَا ‏ ‏ ‏.‏ وَحَكَاهُ حَمَّادٌ بِيَدَيْهِ قَالَ يَعْنِي مُعْتَرِضًا ‏.‏
சமுரா பின் ஜுன்தப் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்கள் ஸஹ்ர் (உணவு) விஷயத்தில் பிலாலின் அதானோ, அல்லது அடிவானத்தில் (செங்குத்தாகத்) தோன்றும் இந்த வெண்மையோ உங்களை ஏமாற்றிவிட வேண்டாம்; (அடிவானத்தின் வெண்மை) இப்படிப் பரவும் வரை (நீங்கள் உண்ணலாம்)."

(இதை அறிவித்த) ஹம்மாத் (ரஹ்) அவர்கள் தம் கைகளால் சைகை செய்து, (அது) 'கிடைமட்டமாக' (இருப்பதை) விளக்கினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2171சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنَا سَوَادَةُ بْنُ حَنْظَلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَمُرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لاَ يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ وَلاَ هَذَا الْبَيَاضُ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ‏ ‏ ‏.‏ يَعْنِي مُعْتَرِضًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَبَسَطَ بِيَدَيْهِ يَمِينًا وَشِمَالاً مَادًّا يَدَيْهِ ‏.‏
ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'பிலாலின் அதான் (அதாவது, சுஹூர் உண்பதற்காகவும், தஹஜ்ஜுத் தொழுபவர்களுக்காகவும் செய்யப்படும் முதல் பாங்கு) உங்களை (ஃபஜ்ருடைய நேரம் வந்துவிட்டதாகக் கருதி) ஏமாற்றிவிட வேண்டாம். மேலும், (வானில் செங்குத்தாகத் தோன்றும்) இந்த வெண்மையும் (உங்களை ஃபஜ்ருடைய நேரம் வந்துவிட்டதாகக் கருதி ஏமாற்றிவிட வேண்டாம்). வைகறை (ஃபஜ்ர்) இவ்வாறு, இவ்வாறு (வானில் குறுக்குவாட்டில்) பரவும் வரை (உண்ணலாம் அல்லது ஃபஜ்ருடைய நேரம் வந்துவிட்டதாகக் கருத வேண்டாம்).' - அதாவது குறுக்குவாட்டில்.'
(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அபூதாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மேலும் அவர்கள் (நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அல்லது ஸமுரா ரழியல்லாஹு அன்ஹு அவர்கள்) வலதுபுறமும் இடதுபுறமும் சைகை செய்து தங்கள் கைகளை விரித்தார்கள்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)