இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2406சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ قَزَعَةَ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَهُوَ يُفْتِي النَّاسَ وَهُمْ مُكِبُّونَ عَلَيْهِ فَانْتَظَرْتُ خَلْوَتَهُ فَلَمَّا خَلاَ سَأَلْتُهُ عَنْ صِيَامِ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ عَامَ الْفَتْحِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ وَنَصُومُ حَتَّى بَلَغَ مَنْزِلاً مِنَ الْمَنَازِلِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَأَصْبَحْنَا مِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ - قَالَ - ثُمَّ سِرْنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلاً فَقَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ تُصَبِّحُونَ عَدُوَّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَتْ عَزِيمَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ ثُمَّ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَصُومُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ ذَلِكَ وَبَعْدَ ذَلِكَ ‏.‏
கஸஆ அவர்கள் கூறியதாவது:

அபூ ஸஈத் அல்குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் மக்களுக்கு மார்க்கத் தீர்ப்பு வழங்கிக் கொண்டிருந்தபோது நான் அவர்களிடம் சென்றேன். மக்கள் அவர்களைச் சூழ்ந்து கொண்டிருந்தனர். எனவே, அவர்கள் தனிமையாகும் வரை நான் காத்திருந்தேன். அவர்கள் தனிமையானதும், ரமளானில் பயணம் செய்யும்போது நோன்பு நோற்பது பற்றி நான் அவர்களிடம் கேட்டேன்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மக்கா வெற்றியின் ஆண்டில் ரமளான் மாதத்தில் நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் (பயணம்) புறப்பட்டோம். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோன்பு நோற்றிருந்தார்கள்; நாங்களும் நோன்பு நோற்றிருந்தோம். அவர்கள் ஒரு தங்குமிடத்தை அடையும் வரை இது தொடர்ந்தது. (அங்கு) அவர்கள், 'நிச்சயமாக நீங்கள் உங்கள் எதிரியை நெருங்கிவிட்டீர்கள்; நோன்பை விட்டுவிடுவது உங்களுக்கு அதிக பலம் தரும்' என்று கூறினார்கள். எனவே (மறுநாள்) காலை எங்களில் நோன்பு நோற்றவர்களும் இருந்தனர்; நோன்பை விட்டவர்களும் இருந்தனர்."

(அபூ ஸஈத் (ரலி) அவர்கள்) கூறினார்கள்:
"பிறகு நாங்கள் பயணத்தைத் தொடர்ந்து (மற்றொரு) இடத்தில் தங்கினோம். (அங்கு) அவர்கள், 'நிச்சயமாக நீங்கள் காலைப் பொழுதில் உங்கள் எதிரியைச் சந்திக்கவுள்ளீர்கள்; நோன்பை விட்டுவிடுவது உங்களுக்கு அதிக பலம் தரும்; எனவே நோன்பை விட்டுவிடுங்கள்' என்று கூறினார்கள். இது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து வந்த உறுதியான கட்டளையாக இருந்தது."

அபூ ஸஈத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அதற்குப் பிறகும், அதற்கு முன்னரும் நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் (பயணத்தில்) நோன்பு நோற்றிருக்கிறேன்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)