حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ غَلاَبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ، - جَمِيعًا الْمَعْنَى - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الأَعْرَجِ، قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ إِذَا رَأَيْتَ هِلاَلَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ التَّاسِعِ فَأَصْبِحْ صَائِمًا . فَقُلْتُ كَذَا كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ فَقَالَ كَذَلِكَ كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ .
அல்-ஹகம் இப்னு அல்-அஃரஜ் கூறினார்:
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் சென்றேன். அவர்கள் மஸ்ஜிதுல் ஹராமில் தங்களது மேலாடையின் மீது சாய்ந்துகொண்டிருந்தார்கள். நான் அவர்களிடம் ஆஷூரா தினத்தின் நோன்பைப் பற்றிக் கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் முஹர்ரம் மாதத்தின் பிறையைக் கண்டால், (நாட்களை) எண்ணிக் கொள்ளுங்கள். ஒன்பதாவது நாள் வரும்போது, நோன்பாளியாகக் காலையில் எழுங்கள்." நான் கேட்டேன்: "முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறே நோன்பு நோற்பார்களா?" அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "இவ்வாறே முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் நோன்பு நோற்பார்கள்."
"நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களை, அவர்கள் ஸம்ஸம் (கிணற்றின்) அருகே தமது மேலாடையை தலையணையாக்கிச் சாய்ந்திருந்தபோது சந்தித்தேன். ஆகவே நான், 'ஆஷூரா நாளைப் பற்றி எனக்கு அறிவியுங்கள். நான் எந்த நாளில் நோன்பு நோற்க வேண்டும்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'நீங்கள் முஹர்ரம் மாதத்தின் பிறையைக் கண்டால், பிறகு (நாட்களை) எண்ணுங்கள்; பிறகு ஒன்பதாவது நாளின் காலையில் நோன்பு வையுங்கள்' என்று கூறினார்கள்."
அதற்கு நான், 'இப்படியாகத்தான் முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் நோன்பு நோற்றார்களா?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'ஆம்' என்று கூறினார்கள்.