وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ صَوْمُ شَهْرَيْنِ .
புரைதா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தேன். (இந்த ஹதீஸ்) இப்னு முஸ்ஹிர் (ரஹ்) அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றதேயாகும். ஆனால் அதில், "இரண்டு மாதங்கள் நோன்பு" என்று (இந்த அறிவிப்பில்) கூறப்பட்டுள்ளது.
وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - رضى الله عنه - قَالَ أَتَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَقَالَ صَوْمُ شَهْرٍ .
புரைதா (ரழி) அவர்கள் அறிவிப்பதாவது: ஒரு பெண் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார். (இது) அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே (முந்தைய அறிவிப்புகளின் கருத்தை ஒத்ததாக) உள்ளது. அதில், '(அவர்) ஒரு மாதத்திற்கான நோன்பு (நோற்பதாக நேர்ச்சை செய்திருந்தார்)' என்று (நபி (ஸல்) அவர்கள்) கூறினார்கள்.