حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ، يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لاَ يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ يُقَالُ أَيْنَ الصَّائِمُونَ فَيَقُومُونَ، لاَ يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ، فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ .
ஸஹ்ல் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "சொர்க்கத்தில் அர்-ரய்யான் என்றழைக்கப்படும் ஒரு வாசல் உண்டு. அதன் வழியாக மறுமை நாளில் நோன்பு நோற்பவர்கள் நுழைவார்கள். அவர்களைத் தவிர வேறு எவரும் அதன் வழியாக நுழைய மாட்டார்கள். 'நோன்பு நோற்று வந்தவர்கள் எங்கே?' என்று (அப்போது) கேட்கப்படும். அவர்கள் எழுந்து நிற்பார்கள். அவர்களைத் தவிர வேறு எவரும் அதன் வழியாக நுழைய மாட்டார்கள். அவர்கள் நுழைந்த பிறகு, அந்த வாசல் மூடப்பட்டுவிடும். பின்னர் வேறு எவரும் அதன் வழியாக நுழைய மாட்டார்கள்."
சஹ்ல் பின் சஅத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நோன்பாளிகளுக்காக சுவர்க்கத்தில் அர்-ரய்யான் என்றழைக்கப்படும் ஒரு வாசல் இருக்கிறது, அதன் வழியாக அவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் நுழைய மாட்டார்கள். அவர்களில் கடைசி நபர் நுழைந்ததும், அது மூடப்பட்டுவிடும். அதன் வழியாக நுழைபவர்கள் குடிப்பார்கள், மேலும் குடித்தவர்கள் ஒருபோதும் மீண்டும் தாகமடைய மாட்டார்கள்."
وعن سهل بن سعد رضي الله عنه عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن في الجنة بابًا يقال له: الريان، يدخل منه الصائمون يوم القيامة لا يدخل منه أحد غيرهم يقال: أين الصائمون؟ فيقومون لا يدخل منه أحد غيرهم، فإذا دخلوا أغلق فلم يدخل منه أحد ((متفق عليه))
சஹ்ல் பின் சஅத் (ரழி) அவர்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “சுவனத்தில் அர்-ரய்யான் என்றழைக்கப்படும் ஒரு வாசல் இருக்கிறது. அதன் வழியாக மறுமை நாளில் சவ்ம் (நோன்பு) நோற்பவர்கள் மட்டுமே நுழைவார்கள். வேறு யாரும் அதன் வழியாக நுழைய மாட்டார்கள். “நோன்பு நோற்றவர்கள் எங்கே?” என்று கேட்கப்படும். உடனே அவர்கள் எழுந்து அதை நோக்கிச் செல்வார்கள். அவர்களில் கடைசி நபர் நுழைந்ததும், அந்த வாசல் மூடப்பட்டுவிடும். பின்னர் அந்த வாசல் வழியாக யாரும் நுழைய மாட்டார்கள்.”