இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2322சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَرَّ بِي بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَقَدْ أُهْدِيَ إِلَىَّ حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَهُ مِنْهُ وَكَانَ يُحِبُّ الْحَيْسَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ فَخَبَأْتُ لَكَ مِنْهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَدْنِيهِ أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا مَثَلُ صَوْمِ الْمُتَطَوِّعِ مَثَلُ الرَّجُلِ يُخْرِجُ مِنْ مَالِهِ الصَّدَقَةَ فَإِنْ شَاءَ أَمْضَاهَا وَإِنْ شَاءَ حَبَسَهَا ‏"‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"ஒரு நாள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் வந்து, '(சாப்பிடுவதற்கு) ஏதேனும் இருக்கிறதா?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'இல்லை' என்றேன். அதற்கு அவர்கள், 'அப்படியானால் நான் நோன்பு நோற்கிறேன்' என்றார்கள். பின்னர், அதே நாளின் பிற்பகுதியில் (அல்லது பின்னர்) அவர்கள் என்னிடம் வந்தார்கள், அப்போது எனக்குச் சிறிது ஹைஸ் (பேரீச்சம்பழம், நெய், பாலாடைக்கட்டி கலந்து செய்யப்படும் ஒரு உணவு) வழங்கப்பட்டிருந்தது. அவர்கள் ஹைஸ்ஸை விரும்புவார்கள் என்பதால் நான் அவர்களுக்காக அதில் சிறிதை எடுத்து வைத்திருந்தேன். (நான்) கூறினேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, எங்களுக்குச் சிறிது ஹைஸ் வழங்கப்பட்டது, நான் உங்களுக்காக அதில் சிறிதை எடுத்து வைத்துள்ளேன்.' அதற்கு அவர்கள், 'அதை இங்கே கொண்டு வா. நான் நோன்பாளியாகத்தான் காலையைத் தொடங்கினேன்' என்றார்கள். பிறகு, அவர்கள் அதிலிருந்து சிறிதைச் சாப்பிட்டார்கள், பின்னர் கூறினார்கள்: 'உபரியான நோன்பின் உதாரணமானது, தனது செல்வத்திலிருந்து தர்மம் செய்வதற்காக ஒரு பகுதியை ஒதுக்கிய ஒரு மனிதரைப் போன்றது; அவர் விரும்பினால் அதை (தர்மமாக)க் கொடுத்துவிடலாம், அவர் விரும்பினால் அதைத் தன்னிடம் வைத்துக் கொள்ளலாம்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)