இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2394சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، سَمِعْتُ أَبَا عِيَاضٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏"‏ صُمْ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ أَفْضَلَ الصِّيَامِ عِنْدَ اللَّهِ صَوْمَ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், "ஒரு நாள் நோன்பு வையுங்கள்; மீதமுள்ள (மாதத்தின்) நாட்களின் நன்மையை நீங்கள் பெறுவீர்கள்" என்று கூறினார்கள். நான், "என்னால் இதைவிட அதிகமாகச் செய்ய முடியும்" என்று கூறினேன்.

அவர்கள் (ஸல்), "இரண்டு நாட்கள் நோன்பு வையுங்கள்; மீதமுள்ள (மாதத்தின்) நாட்களின் நன்மையை நீங்கள் பெறுவீர்கள்" என்று கூறினார்கள். நான், "என்னால் இதைவிட அதிகமாகச் செய்ய முடியும்" என்று கூறினேன்.

அவர்கள் (ஸல்), "மூன்று நாட்கள் நோன்பு வையுங்கள்; மீதமுள்ள (மாதத்தின்) நாட்களின் நன்மையை நீங்கள் பெறுவீர்கள்" என்று கூறினார்கள். நான், "என்னால் இதைவிட அதிகமாகச் செய்ய முடியும்" என்று கூறினேன்.

அவர்கள் (ஸல்), "நான்கு நாட்கள் நோன்பு வையுங்கள்; மீதமுள்ள (மாதத்தின்) நாட்களின் நன்மையை நீங்கள் பெறுவீர்கள்" என்று கூறினார்கள். நான், "என்னால் இதைவிட அதிகமாகச் செய்ய முடியும்" என்று கூறினேன்.

அவர்கள் (ஸல்), "அல்லாஹ்விடம் மிகச் சிறந்த நோன்பான, தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பை நோற்பீராக! அவர்கள் ஒரு நாள் நோன்பு வைத்து, ஒரு நாள் நோன்பை விட்டுவிடுவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2403சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ فَيَّاضٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِيَاضٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صُمْ مِنَ الشَّهْرِ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ يَوْمَيْنِ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ صُمْ أَرْبَعَةَ أَيَّامٍ وَلَكَ أَجْرُ مَا بَقِيَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْضَلُ الصَّوْمِ صَوْمُ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: 'மாதத்தில் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்பீராக, (அதன் மூலம்) மீதமுள்ள (மாதம் முழுவதற்குமான) நற்கூலி உமக்குக் கிடைக்கும்.' நான் கூறினேன்: 'இதைவிட அதிகமாகச் செய்ய எனக்குச் சக்தி உண்டு.' அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இரண்டு நாட்கள் நோன்பு நோற்பீராக, (அதன் மூலம்) மீதமுள்ள (மாதம் முழுவதற்குமான) நற்கூலி உமக்குக் கிடைக்கும்.' நான் கூறினேன்: 'இதைவிட அதிகமாகச் செய்ய எனக்குச் சக்தி உண்டு.' அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பீராக, (அதன் மூலம்) மீதமுள்ள (மாதம் முழுவதற்குமான) நற்கூலி உமக்குக் கிடைக்கும்.' நான் கூறினேன்: 'இதைவிட அதிகமாகச் செய்ய எனக்குச் சக்தி உண்டு.' அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான்கு நாட்கள் நோன்பு நோற்பீராக, (அதன் மூலம்) மீதமுள்ள (மாதம் முழுவதற்குமான) நற்கூலி உமக்குக் கிடைக்கும்.' நான் கூறினேன்: 'இதைவிட அதிகமாகச் செய்ய எனக்குச் சக்தி உண்டு.' அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நோன்புகளிலேயே மிகச் சிறந்தது தாவூத் (அலை) அவர்களின் நோன்பாகும்; அவர்கள் ஒரு நாள் நோன்பு நோற்று, மறுநாள் நோன்பை விட்டுவிடுவார்கள்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)