இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1983ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ غَيْلاَنَ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ أَنَّهُ سَأَلَهُ ـ أَوْ سَأَلَ رَجُلاً وَعِمْرَانُ يَسْمَعُ ـ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا فُلاَنٍ أَمَا صُمْتَ سَرَرَ هَذَا الشَّهْرِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ يَعْنِي رَمَضَانَ‏.‏ قَالَ الرَّجُلُ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ ‏"‏‏.‏ لَمْ يَقُلِ الصَّلْتُ أَظُنُّهُ يَعْنِي رَمَضَانَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ثَابِثٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ ‏"‏‏.‏
முதர்ரிஃப் அவர்கள் இம்ரான் இப்னு ஹுஸைன் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் (இம்ரான் (ரழி) அவர்களிடம்) அல்லது ஒரு மனிதரிடம் கேட்டார்கள், இம்ரான் (ரழி) அவர்கள் செவிமடுத்துக் கொண்டிருந்தார்கள், "ஓ அபூ இன்னாரே! இந்த மாதத்தின் கடைசி நாட்களில் நீங்கள் நோன்பு நோற்றீர்களா?" (அறிவிப்பாளர், அவர்கள் "ரமளான் மாதம்" என்று கூறியதாக எண்ணினார்கள்).

அந்த மனிதர் பதிலளித்தார், "இல்லை, அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)!"

நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள், "நீங்கள் உங்கள் (ரமளான்) நோன்பை முடித்ததும் (ஷவ்வாலில்) இரண்டு நாட்கள் நோன்பு நோற்பீராக."

மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக இம்ரான் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள், '(நீங்கள் நோன்பு நோற்றீர்களா) ஷஃபான் மாதத்தின் கடைசி நாட்களில்?' என்று கூறினார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1161 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ أَخِي، مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّصلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ ‏"‏ هَلْ صُمْتَ مِنْ سِرَرِ هَذَا الشَّهْرِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي شَعْبَانَ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ إِذَا أَفْطَرْتَ رَمَضَانَ فَصُمْ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ شُعْبَةُ الَّذِي شَكَّ فِيهِ قَالَ وَأَظُنُّهُ قَالَ يَوْمَيْنِ ‏.‏
இம்ரான் இப்னு ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு நபரிடம் கூறினார்கள்:
இந்த மாதத்தின், அதாவது ஷஃபானின், நடுப்பகுதியில் நீங்கள் நோன்பு நோற்றீர்களா? அவர் பதிலளித்தார்: இல்லை. அதன் பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்: ரமலான் முடிவடையும் போது, ஒரு நாள் அல்லது இரண்டு நாட்கள் நோன்பு நோற்பீராக (ஷுஃபா அவர்களுக்கு அதுபற்றி சில சந்தேகம் இருந்தது). ஆனால் அவர் (ஷுஃபா அவர்கள்) கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் ‘இரண்டு நாட்கள்’ என்று கூறியதாக நான் நினைக்கிறேன்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2328சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ ‏"‏ هَلْ صُمْتَ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَحَدُهُمَا ‏"‏ يَوْمَيْنِ ‏"‏ ‏.‏
இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மனிதரிடம், "ஷஃபானின் கடைசி நாளில் நீங்கள் நோன்பு நோற்றீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "இல்லை" என்று பதிலளித்தார். அதற்கு அவர்கள், "நீங்கள் நோன்பு நோற்கவில்லையென்றால், ஒரு நாள் நோன்பு நோற்க வேண்டும்" என்று கூறினார்கள். இரண்டு அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர், இரண்டு நாட்கள் என்று கூறினார்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)