இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1823ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْقَاحَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى ثَلاَثٍ ح‏.‏ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْقَاحَةِ، وَمِنَّا الْمُحْرِمُ، وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ، فَرَأَيْتُ أَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ، فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ ـ يَعْنِي وَقَعَ سَوْطُهُ ـ فَقَالُوا لاَ نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَىْءٍ، إِنَّا مُحْرِمُونَ‏.‏ فَتَنَاوَلْتُهُ فَأَخَذْتُهُ، ثُمَّ أَتَيْتُ الْحِمَارَ مِنْ وَرَاءِ أَكَمَةٍ، فَعَقَرْتُهُ، فَأَتَيْتُ بِهِ أَصْحَابِي، فَقَالَ بَعْضُهُمْ كُلُوا‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَأْكُلُوا‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَمَامَنَا، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ ‏ ‏ كُلُوهُ حَلاَلٌ ‏ ‏‏.‏ قَالَ لَنَا عَمْرٌو اذْهَبُوا إِلَى صَالِحٍ فَسَلُوهُ عَنْ هَذَا وَغَيْرِهِ، وَقَدِمَ عَلَيْنَا هَا هُنَا‏.‏
அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் அல்-கஹா என்றழைக்கப்படும் இடத்தில் இருந்தோம் (அது மதீனாவிலிருந்து மூன்று பயணத் தொலைவில் உள்ளது). அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் மற்றொரு அறிவிப்பாளர் குழு மூலம் அறிவித்தார்கள்: நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் அல்-கஹா என்றழைக்கப்படும் இடத்தில் இருந்தோம், எங்களில் சிலர் இஹ்ராம் அணிந்திருந்தோம், மற்றவர்கள் அணியவில்லை. எனது தோழர்களில் (ரழி) சிலர் எதையோ பார்த்துக் கொண்டிருப்பதை நான் கவனித்தேன், அதனால் நான் மேலே பார்த்தேன், ஒரு காட்டுக்கழுதையைப் பார்த்தேன். (நான் எனது குதிரையில் ஏறி ஈட்டியையும் சாட்டையையும் எடுத்தேன்) ஆனால் எனது சாட்டை கீழே விழுந்துவிட்டது (நான் அவர்களிடம் அதை எனக்காக எடுத்துக் கொடுக்குமாறு கேட்டேன்) ஆனால் அவர்கள் கூறினார்கள், "நாங்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இருப்பதால் உங்களுக்கு எந்த வகையிலும் உதவ மாட்டோம்." அதனால், நானே சாட்டையை எடுத்துக் கொண்டேன், ஒரு சிறு குன்றின் பின்னாலிருந்து அந்தக் காட்டுக்கழுதையைத் தாக்கினேன், அதை அறுத்தேன், எனது தோழர்களிடம் (ரழி) கொண்டு வந்தேன். அவர்களில் சிலர், "அதை உண்ணுங்கள்" என்று கூறினார்கள். மற்ற சிலர், "அதை உண்ணாதீர்கள்" என்று கூறினார்கள். அதனால், நான் எங்களுக்கு முன்னால் இருந்த நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, அதைப் பற்றிக் கேட்டேன். அவர்கள், "அதை உண்ணுங்கள், ஏனெனில் அது ஹலால் (அதாவது, அதை உண்பது சட்டபூர்வமானது)" என்று பதிலளித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح