இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1273 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ لأَنْ يَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹஜ்ஜத்துல் வதாவின்போது (இறுதி ஹஜ்ஜின்போது) தமது சவாரி ஒட்டகத்தின் மீது (அமர்ந்தவாறு) (கஅபா) இல்லத்தை வலம் வந்தார்கள். மேலும், (ஹஜருல் அஸ்வத்) கல்லைத் தமது (வளைந்த) கைத்தடியால் தொட்டார்கள். மக்கள் (அவர்களைத்) தெளிவாகப் பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காகவும், (அவர்கள் அனைவருக்கும்) நன்கு தெரிய வேண்டும் என்பதற்காகவும், மேலும் மக்கள் தம்மைச் சூழ்ந்து திரண்டிருந்ததால் (அவர்கள் தம்மிடம் மார்க்கம் தொடர்பான கேள்விகளைக்) கேட்க இயல வேண்டும் என்பதற்காகவும் (இவ்வாறு செய்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2975சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ إِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ ‏.‏
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் விடைபெறும் ஹஜ்ஜின்போது, மக்கள் தம்மைப் பார்ப்பதற்கும், தாம் (உயரமான இடத்திலிருந்து) அவர்களை மேற்பார்வையிடுவதற்கும், அவர்கள் தம்மிடம் கேள்விகள் கேட்பதற்கும் ஏதுவாக, தமது வாகனத்தில் இருந்தவாறே கஅபாவைத் தவாஃப் செய்தார்கள்; அஸ்-ஸஃபா மற்றும் அல்-மர்வாவுக்கிடையேயும் (சயீ) செய்தார்கள். ஏனெனில், மக்கள் அவர்களைச் சூழ்ந்திருந்தனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1880சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ ‏.‏
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் ஹஜ்ஜத்துல் விதாவின் போது தமது ஒட்டகத்தின் மீதிருந்தவாறே இறையில்லத்தை (கஅபாவை) தவாஃப் செய்தார்கள்; மேலும் ஸஃபா மற்றும் மர்வாவிலும் வலம் வந்தார்கள். (ஏனெனில்) மக்கள் தங்களைச் சூழ்ந்திருந்ததால், அவர்கள் தங்களைப் பார்க்கவும், தாம் (மக்கள் மத்தியில்) உயர்ந்து தெரியவும், தங்களிடம் கேள்விகள் கேட்கவும் வேண்டும் என்பதற்காகவே (இவ்வாறு செய்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)