இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1747ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ رَمَى عَبْدُ اللَّهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا، فَقَالَ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ بِهَذَا‏.‏
அப்துர்-ரஹ்மான் பின் யஸீத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் பள்ளத்தாக்கின் நடுப்பகுதியிலிருந்து ரமீ செய்தார்கள். ஆகவே, நான், "அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் அவர்களே! சிலர் (ஜம்ராவின் மீது) ரமீயை அதற்கு மேலிருந்து (அதாவது பள்ளத்தாக்கின் உச்சியிலிருந்து) செய்கிறார்கள்" என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள் (அப்துல்லாஹ் (ரழி)) கூறினார்கள், "எவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாருமில்லையோ அவன் மீது சத்தியமாக, எவர் மீது சூரத்துல் பகரா வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பெற்றதோ அவர் (அதாவது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) ரமீ செய்த இடம் இதுதான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1296 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ، يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ أَلِّفُوا الْقُرْآنَ كَمَا أَلَّفَهُ جِبْرِيلُ السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا النِّسَاءُ وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ ‏.‏ قَالَ فَلَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِهِ فَسَبَّهُ وَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَأَتَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ فَاسْتَعْرَضَهَا فَرَمَاهَا مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ - قَالَ - فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ النَّاسَ يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا ‏.‏ فَقَالَ هَذَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏
அஃமஷ் அறிவித்தார்கள்:
ஹஜ்ஜாஜ் பின் யூசுஃப் மிம்பரில் நின்று சொற்பொழிவு ஆற்றும்போது இவ்வாறு கூறியதை நான் கேட்டேன்: "ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் பேணிய (திரு) குர்ஆனின் ஒழுங்கை பேணுங்கள். (ஆகவே சூராக்களை இந்த முறையில் கூறுங்கள்)" "அல்-பகரா குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒன்று," "பெண்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒன்று (சூரா அந்-நிஸா')" மற்றும் பின்னர் ஆல இம்ரான் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சூரா."

அவர் (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்கள்: நான் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களைச் சந்தித்து, அவனுடைய (ஹஜ்ஜாஜ் பின் யூசுஃபின்) இந்தக் கூற்றைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவித்தேன். அவர் (இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள்) அவனைச் சபித்துவிட்டு கூறினார்கள்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் யஸீத் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள், அவர் அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களுடன் இருந்தபோது, அவர் (அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள்) ஜம்ரதுல் அகபாவிற்கு வந்து, பின்னர் பள்ளத்தாக்கின் மையப்பகுதிக்குள் நுழைந்து, அதை (ஜம்ராவை) நோக்கி நின்று, ஒவ்வொரு கல்லுடனும் தக்பீர் கூறி, பள்ளத்தாக்கின் மையப்பகுதியிலிருந்து அதன் மீது ஏழு கற்களை எறிந்தார்கள்.

நான் கூறினேன்: அபூ அப்துர் ரஹ்மான் அவர்களே, மக்கள் அதன் (ஜம்ராவின்) மீது மேலிருந்து கற்களை எறிகிறார்களே, ಅದಕ್ಕೆ அவர் கூறினார்கள்: எந்த அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லையோ, அவன் மீது ஆணையாக, அதுதான் சூரா அல்-பகரா வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பெற்ற (முஹம்மது நபி (ஸல்) அவர்கள்) கற்களை எறிந்த இடம்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1296 fஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُحَيَّاةِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى أَبُو الْمُحَيَّاةِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ قَالَ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ مِنْ فَوْقِ الْعَقَبَةِ - قَالَ - فَرَمَاهَا عَبْدُ اللَّهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَاهَا الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏
அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு யஸீத் அறிவித்தார்கள்:

'அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடம், மக்கள் 'அகபா'வின் மேற்புறத்திலிருந்து ஜம்ராவின் மீது சிறு கற்களை எறிந்தார்கள், ஆனால் அவர்களோ அதன் மீது பள்ளத்தாக்கின் நடுவிலிருந்து கற்களை எறிந்தார்கள் என்று கூறப்பட்டது. அதற்கவர்கள் கூறினார்கள்: எவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லையோ அவன் மீது சத்தியமாக, சூரத்துல் பகரா வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டவர் (ஸல்) அவர்கள் இந்த இடத்தில்தான் அதன் மீது கற்களை எறிந்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3030சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ لَمَّا أَتَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ وَاسْتَقْبَلَ الْكَعْبَةَ وَجَعَلَ الْجَمْرَةَ عَلَى حَاجِبِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ رَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ قَالَ مِنْ هَاهُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏
அப்துர்-ரஹ்மான் பின் யஸீத் அவர்கள் கூறியதாவது:

“அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அகபா தூணின் மீது கல் எறிந்தபோது, அவர்கள் பள்ளத்தாக்கின் அடிவாரத்திற்குச் சென்று, அந்தத் தூண் தங்களின் வலது புறத்தில் இருக்குமாறு கஃபாவை முன்னோக்கினார்கள். பிறகு அவர்கள், ஒவ்வொரு கல்லுடனும் தக்பீர் கூறியவாறு, ஏழு கற்களை எறிந்தார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘வணக்கத்திற்குரியவன் அவனைத் தவிர வேறு யாருமில்லை அந்த அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! யாருக்கு சூரத்துல் பகரா வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டதோ, அந்த நபி (ஸல்) அவர்கள் இங்கிருந்துதான் எறிந்தார்கள்.’”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)