இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1750ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ، وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ، وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا النِّسَاءُ‏.‏ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ، حَتَّى إِذَا حَاذَى بِالشَّجَرَةِ اعْتَرَضَهَا، فَرَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ قَامَ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم‏.‏
அல்-அஃமாஷ் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் அல்-ஹஜ்ஜாஜ் அவர்கள் மிம்பரில் (சொற்பொழிவு மேடையில்) கூறுவதைக் கேட்டேன், "அல்-பகரா (மாடு) குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சூரா, மற்றும் ஆல இம்ரான் குடும்பத்தினர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சூரா, மற்றும் பெண்கள் (அந்-நிஸா) குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சூரா." இதை நான் இப்ராஹீம் அவர்களிடம் குறிப்பிட்டேன், அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள், அப்துர்-ரஹ்மான் பின் யஸீத் அவர்கள் எனக்குக் கூறினார்கள், 'நான் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களுடன் இருந்தேன், அப்போது அவர்கள் ஜம்ரதுல் அகபாவில் கல்லெறிந்தார்கள். அவர்கள் பள்ளத்தாக்கின் நடுவே இறங்கிச் சென்றார்கள், மேலும் (ஜம்ராவிற்கு அருகிலிருந்த) மரத்தின் அருகே அவர்கள் வந்தபோது, அதற்கு எதிரே நின்று ஏழு சிறு கற்களை எறிந்தார்கள், ஒவ்வொரு கல்லை எறியும்போதும் 'அல்லாஹு அக்பர்' என்று கூறினார்கள். பின்னர் அவர்கள் (இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி)) கூறினார்கள், 'எவனைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவன் வேறு யாருமில்லையோ அவன் மீது சத்தியமாக, இங்கே (இந்த இடத்தில்) தான் சூரத்துல் பகரா வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பெற்றவர் (அதாவது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) நின்றார்கள்.'' "

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1296 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ رَمَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ‏.‏ قَالَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ أُنَاسًا يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ هَذَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ.
அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு யஸீத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் ஜம்ரதுல் அகபாவில் பள்ளத்தாக்கின் மையப்பகுதியிலிருந்து ஏழு கற்களை எறிந்தார்கள். அவர்கள் ஒவ்வொரு கல்லுடனும் தக்பீர் கூறினார்கள். மக்கள் பள்ளத்தாக்கின் மேல்புறத்திலிருந்து கற்களை எறிகிறார்கள் என்று அவர்களிடம் கூறப்பட்டது, அதன்பேரில் அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

எவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லையோ அவன் மீது சத்தியமாக, இதுதான் யாருக்கு ஸூரா அல்-பகரா வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்டதோ (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள்) அவர்களின் (கற்கள் எறியும்) இடமாகும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3073சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَقُولُ لاَ تَقُولُوا سُورَةُ الْبَقَرَةِ قُولُوا السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ ‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ وَاسْتَعْرَضَهَا يَعْنِي الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَكَبَّرَ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ فَقُلْتُ إِنَّ أُنَاسًا يَصْعَدُونَ الْجَبَلَ ‏.‏ فَقَالَ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ رَأَيْتُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ رَمَى ‏.‏
அல்-அஃமஷ் கூறினார்கள்:

"நான் அல்-ஹஜ்ஜாஜ் கூறுவதைக் கேட்டேன்: 'ஸூரத்துல் பகரா என்று கூறாதீர்கள், 'மாடு (அல்-பகரா) குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சூரா' என்று கூறுங்கள்.' நான் அதை இப்ராஹீமிடம் குறிப்பிட்டேன், அதற்கு அவர் கூறினார்கள்: "அப்துர்-ரஹ்மான் பின் யஸீத் (ரழி) அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள், அவர்கள் ஜம்ரத்துல் அகபாவில் கல்லெறிந்தபோது அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களுடன் இருந்தார்கள். அவர் பள்ளத்தாக்கின் நடுவில் இறங்கி, அதற்கு எதிராக - அதாவது ஜம்ராவிற்கு - நின்று, ஒவ்வொரு கல்லுடனும் தக்பீர் கூறி, அதன் மீது ஏழு கூழாங்கற்களை எறிந்தார்கள். நான் சொன்னேன்; "சிலர் மலையில் ஏறினார்கள்." அவர் கூறினார்கள்: "இங்குதான் - வேறு இறைவன் இல்லாத அந்த ஒருவன் மீது சத்தியமாக - ஸூரத்துல் பகரா வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பெற்றவர் (ஸல்) கல்லெறிந்த இடம் இதுதான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)