இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1838 eஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي، أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ، قَالَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ، حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ - قَالَتْ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْلاً كَثِيرًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ ‏ إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ مُجَدَّعٌ - حَسِبْتُهَا قَالَتْ - أَسْوَدُ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا ‏ ‏ ‏.‏
யஹ்யா இப்னு ஹுஸைன் அவர்கள், தமது பாட்டி உம்மு ஹுஸைன் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவிக்கிறார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்':

அவர்கள் (உம்மு ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள்) பின்வருமாறு கூறுவதை நான் கேட்டேன்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஹஜ்ஜத்துல் வதாவை நிறைவேற்றினேன். அவர்கள் (ஸல்) (அந்த சந்தர்ப்பத்தில்) பல விஷயங்களைக் கூறினார்கள். பின்னர் அவர்கள் (ஸல்) கூறுவதை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் வேதத்தின்படி உங்களை வழிநடத்தும் ஒரு அங்கஹீனமான அடிமை –அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: அவர்கள் (உம்மு ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள்) 'ஒரு கறுப்பு அடிமை' என்று கூறினார்கள் என நான் எண்ணுகிறேன்– உங்கள் மீது தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டால், அவருக்குச் செவிசாயுங்கள், மேலும் அவருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1706ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ الأَحْمَسِيَّةِ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ قَدِ الْتَفَعَ بِهِ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ قَالَتْ فَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى عَضَلَةِ عَضُدِهِ تَرْتَجُّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ ‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا أَقَامَ لَكُمْ كِتَابَ اللَّهِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أُمِّ حُصَيْنٍ ‏.‏
உம்முல் ஹுஸைன் அல்அஹ்மஸிய்யா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹஜ்ஜத்துல் விதாவின் போது குத்பா நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்ததை நான் கேட்டேன்; அப்போது அவர்கள் (ஸல்) ஒரு புர்தாவை அணிந்திருந்தார்கள், அதை அவர்கள் (ஸல்) தமது அக்குளுக்குக் கீழிருந்து சுற்றியிருந்தார்கள்." அவர்கள் (உம்முல் ஹுஸைன் (ரழி)) கூறினார்கள்: "நான் அவர்களுடைய (ஸல்) புஜத்தின் தசை துடிப்பதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன், மேலும் அவர்கள் (ஸல்) கூறுவதைக் கேட்டேன்: மக்களே! அல்லாஹ்விடம் தக்வா (பயபக்தி) கொள்ளுங்கள். அங்கஹீனம் செய்யப்பட்ட ஒரு எத்தியோப்பிய அடிமை உங்கள் மீது பொறுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டாலும், அவர் உங்களிடையே அல்லாஹ்வின் வேதத்தை நிலைநிறுத்தும் வரை, அவர் சொல்வதைக் கேட்டு அவருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.'"

அபூ ஈஸா கூறினார்கள்: இந்த தலைப்பில் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் இர்பாழ் பின் ஸாரியா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிப்புகள் உள்ளன. இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஆகும், இது மற்ற அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாகவும் உம் ஹுஸைன் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2861சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا قَادَكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ ‏ ‏ ‏.‏
உம்மு ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்:

“உங்கள் மீது நியமிக்கப்பட்டவர், மூக்கும் காதுகளும் துண்டிக்கப்பட்ட ஓர் அபிசீனிய அடிமையாக இருந்தாலும் சரி, அவர் உங்களை அல்லாஹ்வின் வேதத்தின்படி வழிநடத்தும் காலமெல்லாம் அவருக்குச் செவிசாயுங்கள், கட்டுப்படுங்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)