وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُهِلُّ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டிருந்த நிலையில், அவர்களின் திருமுடியில் முடி பிரிந்திருந்த இடத்தில் (வகிட்டில்) நறுமணப் பொருளின் பளபளப்பை நான் இப்பொழுதும் காண்பது போன்றுள்ளது.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிலிருந்து ஹதீயின் பிராணிகளை அனுப்பினார்கள். நான் அவர்களின் ஹதீயின் பிராணிகளுக்காக மாலைகளைத் தொடுத்தேன் (பிறகு அவற்றை அவற்றின் கழுத்துகளில் அவர்கள் மாட்டினார்கள்), மேலும் முஹ்ரிம் தவிர்ப்பவற்றில் எதையும் அவர்கள் தவிர்ந்துகொள்ள மாட்டார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அவளுக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது அவளைத் திருமணம் செய்துகொண்டார்கள், மேலும் அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) அவளுக்கு ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது அவளைத் தம் வீட்டுக்கு அழைத்துச் சென்றார்கள், மேலும் அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) வஃபாத் ஆனபோது, அவளுக்குப் பதினெட்டு வயதாக இருந்தது.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) (விவாகரத்து பெறுவதற்கான) விருப்பத்தை எங்களுக்கு அளித்தார்கள், ஆனால் நான் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தேன், மேலும் அவர்கள் (ஸல்) எங்களைப் பொறுத்தவரை எதையும் (விவாகரத்தாக) கணக்கிடவில்லை.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு யூதரிடமிருந்து கடனாகச் சிறிதளவு தானியத்தை வாங்கி, அதற்காகத் தங்களுடைய கவச உடையை அவரிடம் அடமானமாக வைத்தார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடைய ஹதியின் மாலைகளைத் திரிப்பேன். பிறகு அவர்கள் தமது ஹதிக்கு மாலையிட்டு, அதை அனுப்பி வைப்பார்கள். அவர்கள் (தமது குடும்பத்தினருடன்) தங்கியிருப்பார்கள்; மேலும் முஹ்ரிம் தவிர்க்கும் எதையும் அவர்கள் தவிர்க்க மாட்டார்கள்."
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடைய ஹதிக்காக மாலைகளைத் திரிப்பேன். பின்னர், முஹ்ரிம் தவிர்ந்துகொள்ளும் எதையும் அவர்கள் தவிர்ந்துகொள்ள மாட்டார்கள்."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلاَئِدَ لِهَدْىِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَيُقَلِّدُ هَدْيَهُ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ .
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நான் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் பலியிடப்படும் பிராணிக்குரிய மாலைகளைத் திரிப்பது வழக்கம், மேலும் அவருடைய பலியிடப்படும் பிராணிக்கு மாலை சூட்டப்பட்டு மக்காவிற்கு அனுப்பப்படும், மேலும் இஹ்ராம் அணிந்தவர் தவிர்ந்து கொள்ளும் காரியங்களில் எதையும் தவிர்ந்து கொள்ளாமல் அவர்கள் அல்-மதீனாவில் தங்கியிருப்பார்கள்.”