حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ فَعَلُوا هَذَا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " . وَهُوَ حِينَئِذٍ يُشِيرُ إِلَى رَبَاعِيَتِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى رَجُلٍ يَقْتُلُهُ رَسُولُ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
ஹம்மாம் இப்னு முனப்பிஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்திருப்பதாவது:
இது அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்த ஹதீஸ் ஆகும். (இந்த அறிமுகத்துடன்) அவர்கள் பல ஹதீஸ்களை அறிவித்தார்கள்.
அவற்றில் ஒன்று, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு இவ்வாறு செய்த ஒரு கூட்டத்தினர் மீது அல்லாஹ்வின் கோபம் கடுமையானது, அப்போது அவர்கள் (ஸல்) தமது முன் பற்களைச் சுட்டிக்காட்டிக் கொண்டிருந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: உயர்ந்தோனும் மகிமை மிக்கோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பாதையில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களால் கொல்லப்பட்ட ஒரு மனிதர் மீது அல்லாஹ்வின் கோபம் கடுமையானது.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ
هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَضْحَكُ اللَّهُ لِرَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ كِلاَهُمَا يَدْخُلُ
الْجَنَّةَ " قَالُوا كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " يُقْتَلُ هَذَا فَيَلِجُ الْجَنَّةَ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الآخَرِ
فَيَهْدِيهِ إِلَى الإِسْلاَمِ ثُمَّ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُسْتَشْهَدُ " .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ் இரு மனிதர்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறான்; அவர்களில் ஒருவர் மற்றவரைக் கொல்கிறார்; அவர்கள் இருவரும் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள். அவர்கள் (தோழர்கள்) கேட்டார்கள்: எப்படி, அல்லாஹ்வின் தூதரே? அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: ஒருவர் (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) கொல்லப்படுகிறார் மேலும் சொர்க்கத்தில் நுழைகிறார். பின்னர் அல்லாஹ் மற்றவரை மன்னிக்கிறான் மேலும் அவருக்கு இஸ்லாத்தின்பால் வழிகாட்டுகிறான்; பின்னர் அவர் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுகிறார் மேலும் தியாகியாக மரணமடைகிறார்.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ
هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فِي الأُولَى وَالآخِرَةِ
" . قَالُوا كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ مِنْ عَلاَّتٍ وَأُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ
فَلَيْسَ بَيْنَنَا نَبِيٌّ " .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து பல ஹதீஸ்களை அறிவித்தார்கள். அவற்றில் ஒன்று யாதெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் இவ்வுலக வாழ்விலும் மறு உலக வாழ்விலும் மனிதர்கள் அனைவரிலும் மர்யமின் மகன் ஈஸா (அலை) அவர்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமானவன்." ஸஹாபாக்கள் கேட்டார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! அது எப்படி?" அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: "நபிமார்கள் ஒரே மார்க்கத்தைச் சேர்ந்த சகோதரர்கள் ஆவார்கள்; அவர்களின் அன்னையர் வெவ்வேறானவர்கள். எனினும், அவர்களின் மார்க்கம் ஒன்றாகும். மேலும், எங்களுக்கிடையில் (எனக்கும் ஈஸா மஸீஹ் (அலை) அவர்களுக்கும் இடையில்) எந்த தூதரும் இல்லை."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ
هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ فِي الإِنْسَانِ عَظْمًا لاَ تَأْكُلُهُ الأَرْضُ أَبَدًا فِيهِ يُرَكَّبُ
يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالُوا أَىُّ عَظْمٍ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " عَجْبُ الذَّنَبِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து எண்ணற்ற ஹதீஸ்களை அறிவித்தார்கள். அவற்றில் ஒன்று இதுவாகும்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மனித உடலில் ஒரு எலும்பு இருக்கிறது. அதை பூமி ஒருபோதும் அழிக்காது. அதிலிருந்துதான் (மறுமை நாளில்) புதிய உடல்கள் மீண்டும் உருவாக்கப்படும்." அவர்கள் கேட்டார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), அது எந்த எலும்பு?" அதற்கு அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "அது முதுகுத்தண்டெலும்பு."