இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1325 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَسِنَانُ بْنُ سَلَمَةَ، مُعْتَمِرَيْنِ قَالَ وَانْطَلَقَ سِنَانٌ مَعَهُ بِبَدَنَةٍ يَسُوقُهَا فَأَزْحَفَتْ عَلَيْهِ بِالطَّرِيقِ فَعَيِيَ بِشَأْنِهَا إِنْ هِيَ أُبْدِعَتْ كَيْفَ يَأْتِي بِهَا ‏.‏ فَقَالَ لَئِنْ قَدِمْتُ الْبَلَدَ لأَسْتَحْفِيَنَّ عَنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ فَأَضْحَيْتُ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْبَطْحَاءَ قَالَ انْطَلِقْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ نَتَحَدَّثْ إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ فَذَكَرَ لَهُ شَأْنَ بَدَنَتِهِ ‏.‏ فَقَالَ عَلَى الْخَبِيرِ سَقَطْتَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسِتَّ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ وَأَمَّرَهُ فِيهَا - قَالَ - فَمَضَى ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا أُبْدِعَ عَلَىَّ مِنْهَا قَالَ ‏ ‏ انْحَرْهَا ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَيْهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا وَلاَ تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ ‏ ‏ ‏.‏
மூஸா பின் ஸலமா அல்ஹுதலீ அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நானும் ஸினான் பின் ஸலமாவும் உம்ரா செய்வதற்காகச் சென்றோம். ஸினான் தன்னுடன் ஒரு குர்பானி ஒட்டகத்தை ஓட்டி வந்தார். வழியில் அது (நடக்க முடியாமல்) களைத்துவிட்டது. அதன் விஷயத்தில் என்ன செய்வதென்று அவருக்குத் தெரியவில்லை. '(களைப்பால்) அது நின்றுவிட்டால் அதை எப்படிக் கொண்டுவருவது?' (என்று அவர் குழம்பினார்). 'நான் (மக்கா) நகரை அடைந்ததும் இது குறித்துத் தீர்க்கமாக விசாரிப்பேன்' என்று அவர் கூறினார்.

பிறகு நாங்கள் 'பத்ஹா' என்னுமிடத்தில் தங்கியபோது, 'இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் வாருங்கள்; நாம் (இது பற்றிப்) பேசுவோம்' என்று அவர் கூறினார். அவ்வாறே அவர் (இப்னு அப்பாஸ் அவர்களிடம்) அந்த ஒட்டகத்தின் விஷயத்தைக் குறிப்பிட்டார்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), '(விபரம்) அறிந்தவரிடமே வந்துள்ளீர்கள்! இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பதினாறு குர்பானி ஒட்டகங்களை ஒரு மனிதரிடம் கொடுத்து அனுப்பி, அவரை அவற்றுக்குப் பொறுப்பாளராகவும் ஆக்கினார்கள். அந்த மனிதர் சென்றுவிட்டுத் திரும்பி வந்து, 'இறைத்தூதர் அவர்களே! அவற்றில் ஏதேனும் (நடக்க முடியாமல்) களைத்து விழுந்துவிட்டால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?' என்று கேட்டார்.

அதற்கு அவர்கள், 'அதை அறுத்துவிடு; பிறகு அதன் (கழுத்தில் அடையாளமாக அணிவிக்கப்பட்டிருந்த) காலணிகளை அதன் இரத்தத்தில் தோய்த்து, அதன் விலாப்புறத்தில் (அடையாளமாக) இடு! நீயோ, உன்னுடன் வரும் தோழர்களோ அதிலிருந்து எதையும் உண்ண வேண்டாம்' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3105சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ ذُؤَيْبًا الْخُزَاعِيَّ، حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَبْعَثُ مَعَهُ بِالْبُدْنِ ثُمَّ يَقُولُ ‏ ‏ إِذَا عَطِبَ مِنْهَا شَىْءٌ فَخَشِيتَ عَلَيْهِ مَوْتًا فَانْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اضْرِبْ صَفْحَتَهَا وَلاَ تَطْعَمْ مِنْهَا أَنْتَ وَلاَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக துஐப் அல்-குஸாஈ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் (துஐப் அல்-குஸாஈ அவர்களுடன்) குர்பானி ஒட்டகங்களை அனுப்புவார்கள்; பின்னர் கூறுவார்கள்:
“அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்று பாதிக்கப்பட்டு, அது இறந்துவிடும் என்று நீங்கள் அஞ்சினால், அதை அறுத்து, (குர்பானி அடையாளமாக அதன் கழுத்தில் தொங்கவிடப்பட்டிருந்த) அதன் செருப்பை அதன் இரத்தத்தில் தோய்த்து அதன் விலாப்புறத்தில் அடியுங்கள். நீங்களோ அல்லது உங்களது பயணத் தோழர்களில் எவருமோ அதிலிருந்து எதையும் உண்ண வேண்டாம்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)