حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رُئِيَ وَهُوَ فِي مُعَرَّسٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَطْنِ الْوَادِي قِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ. وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ، يَتَوَخَّى بِالْمُنَاخِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُنِيخُ، يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِبَطْنِ الْوَادِي، بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ وَسَطٌ مِنْ ذَلِكَ.
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் துல்ஹுலைஃபாவில் உள்ள பள்ளத்தாக்கின் உட்பகுதியில் 'முஅர்ரஸ்' (இரவில் தங்கும்) இடத்தில் இருந்தபோது (ஒரு கனவில்) காணப்பட்டார்கள். அப்போது அவர்களிடம், "நிச்சயமாக நீர் பாக்கியம் நிறைந்த ஒரு சமவெளியில் (பத்ஹா) இருக்கிறீர்" என்று கூறப்பட்டது.
ஸாலிம் (ரஹ்) அவர்கள், அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் (வழக்கமாக) ஒட்டகத்தை இறக்கிவைக்கும் இடத்தையே நாடி, (அங்கே) எங்களை ஒட்டகங்களிலிருந்து இறங்கச் செய்தார்கள். (ஏனெனில்) அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (முஅர்ரஸ்) இரவில் தங்கிய இடத்தை (மிகவும் கவனமாக) தேடிக் கண்டுபிடிப்பார்கள். அந்த இடம், பள்ளத்தாக்கின் உட்பகுதியில் உள்ள பள்ளிவாசலுக்குக் கீழே, அதற்கும் சாலைக்கும் இடையில் அமைந்திருந்தது.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُرِيَ وَهْوَ فِي مُعَرَّسِهِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ فِي بَطْنِ الْوَادِي، فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ. فَقَالَ مُوسَى وَقَدْ أَنَاخَ بِنَا سَالِمٌ بِالْمُنَاخِ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُنِيخُ بِهِ، يَتَحَرَّى مُعَرَّسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ أَسْفَلُ مِنَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِبَطْنِ الْوَادِي، بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّرِيقِ وَسَطٌ مِنْ ذَلِكَ.
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் துல்-ஹுலைஃபாவில் பள்ளத்தாக்கின் உட்பகுதியில் உள்ள தங்கள் ஓய்வெடுக்கும் இடத்தில் (இரவில்) தங்கியிருந்தபோது, அவர்களுக்கு (ஒரு கனவில்) காட்டப்பட்டது. மேலும் அவர்களிடம், "நிச்சயமாக நீங்கள் பாக்கியம் நிறைந்த ஒரு பள்ளத்தாக்கில் இருக்கிறீர்கள்" என்று கூறப்பட்டது.
மூஸா அவர்கள் கூறினார்கள்: "அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் தங்கள் ஒட்டகத்தை மண்டியிடச் செய்யும் அதே இடத்தில் ஸாலிம் எங்களையும் (எங்கள் ஒட்டகங்களையும்) மண்டியிடச் செய்தார். (அவர் அவ்வாறு செய்தது) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஓய்வெடுத்த இடத்தைத் தேடி (அதை உறுதிப்படுத்தவே). அவ்விடம் பள்ளத்தாக்கின் உட்பகுதியில் உள்ள மஸ்ஜிதுக்குக் கீழே உள்ளது; அதற்கும் பாதைக்கும் இடையில் ஒரு மத்தியமான தூரம் உள்ளது."