இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3003சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يَعْتِقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَبْدًا أَوْ أَمَةً مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ وَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ், அரஃபா தினத்தில் நரக நெருப்பிலிருந்து ஓர் அடியாரையோ அல்லது ஓர் அடிமைப் பெண்ணையோ (மனிதர்களையோ) விடுதலை செய்வதை விட அதிகமானோரை வேறு எந்த நாளிலும் விடுதலை செய்வதில்லை. நிச்சயமாக அவன் நெருங்கி வருகிறான் (அதாவது, தனது கருணையையும் கவனத்தையும் அவர்களுக்கு மிக நெருக்கமாகக் கொண்டு வருகிறான்); பிறகு வானவர்களிடம் அவர்களைப் பற்றிப் பெருமையாகப் பேசி (அவர்களின் இபாதத்தை மெச்சி), 'இவர்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள்?' (இவர்களின் பிரார்த்தனைகள் என்ன? நான் அவற்றை நிறைவேற்றத் தயாராக இருக்கிறேன்) என்று கேட்கிறான்."

அபூ அப்துர் ரஹ்மான் (அந்-நஸாயீ) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இவர், மாலிக் அவர்கள் யாரிடமிருந்து அறிவித்தார்களோ அந்த யூனுஸ் பின் யூசுஃப் போன்று தெரிகிறது. அல்லாஹ்வே மிகவும் அறிந்தவன்."
3014சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ، يَقُولُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ ‏ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَبْدًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ وَإِنَّهُ لَيَدْنُو عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ فَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“அரஃபா நாளை விட அதிகமாக, அல்லாஹ் நரகத்திலிருந்து அடியார்களை விடுதலை செய்யும் நாள் வேறு எதுவும் இல்லை. நிச்சயமாக அவன் நெருங்கி வருகிறான்; பிறகு வானவர்களிடம் அவர்களைக் குறித்துப் பெருமை பாராட்டி, ‘இவர்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள் (மன்னிப்பையும் சுவனத்தையும் தவிர வேறு என்ன)?’ எனக் கூறுகிறான்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)