حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ جَاءَ ثَلاَثَةُ رَهْطٍ إِلَى بُيُوتِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُونَ عَنْ عِبَادَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أُخْبِرُوا كَأَنَّهُمْ تَقَالُّوهَا فَقَالُوا وَأَيْنَ نَحْنُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ. قَالَ أَحَدُهُمْ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُصَلِّي اللَّيْلَ أَبَدًا. وَقَالَ آخَرُ أَنَا أَصُومُ الدَّهْرَ وَلاَ أُفْطِرُ. وَقَالَ آخَرُ أَنَا أَعْتَزِلُ النِّسَاءَ فَلاَ أَتَزَوَّجُ أَبَدًا. فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَنْتُمُ الَّذِينَ قُلْتُمْ كَذَا وَكَذَا أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وَأَتْقَاكُمْ لَهُ، لَكِنِّي أَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَأُصَلِّي وَأَرْقُدُ وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
மூன்று நபர்கள் கொண்ட ஒரு குழுவினர் நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியர்கள் (ரழி) அவர்களின் வீடுகளுக்கு வந்து, நபி (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்வை எவ்வாறு வணங்கினார்கள் என்று கேட்டார்கள். அதுபற்றி அவர்களுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் தங்கள் வணக்கம் போதுமானதாக இல்லை என்று கருதி, "நபி (ஸல்) அவர்களின் முந்தைய மற்றும் பிந்தைய பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டுவிட்ட நிலையில், நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஒப்பிடுகையில் நாங்கள் எம்மாத்திரம்?" என்று கூறினார்கள்.
பிறகு அவர்களில் ஒருவர், "நான் இரவு முழுவதும் எப்போதும் தொழுகை மேற்கொள்வேன்" என்று கூறினார்கள்.
மற்றொருவர், "நான் ஆண்டு முழுவதும் நோன்பு நோற்பேன், என் நோன்பை முறிக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.
மூன்றாமவர், "நான் பெண்களிடமிருந்து விலகி இருப்பேன், ஒருபோதும் திருமணம் செய்ய மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள்.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களிடம் வந்து, "நீங்கள் தான் இன்னின்னவாறு கூறியவர்களா? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் உங்களை விட அல்லாஹ்வுக்கு அதிகம் பணிந்தவனாகவும், அவனை அதிகம் அஞ்சுபவனாகவும் இருக்கிறேன்; ஆயினும் நான் நோன்பு நோற்கிறேன், நோன்பை விடுகிறேன், நான் தூங்குகிறேன், மேலும் நான் பெண்களைத் திருமணம் செய்கிறேன். எனவே, மார்க்கத்தில் எனது வழிமுறையைப் பின்பற்றாதவர் என்னைச் சேர்ந்தவர் அல்லர் (என் பின்பற்றுபவர்களில் ஒருவர் அல்லர்)."
அனஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டதாவது: நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் (ரழி) ஒரு குழுவினர் இருந்தார்கள். அவர்களில் ஒருவர், "நான் பெண்களை மணமுடிக்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள். இன்னொருவர், "நான் இறைச்சி சாப்பிட மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள். மற்றொருவர், "நான் படுக்கையில் உறங்க மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள். வேறொருவர், "நான் நோன்பு நோற்று, அதை விட மாட்டேன்" என்று கூறினார்கள். இந்தச் செய்தி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியது, அவர்கள் அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்துவிட்டு, பின்னர் கூறினார்கள்: "இப்படி இப்படியெல்லாம் கூறுகின்ற மக்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? ஆனால் நானோ, தொழுகின்றேன், உறங்குகின்றேன்; நோன்பு நோற்கின்றேன், நோன்பை விடுகின்றேன்; மேலும் பெண்களை மணமுடிக்கின்றேன். யார் என்னுடைய சுன்னாவைப் புறக்கணிக்கிறாரோ, அவர் என்னைச் சார்ந்தவர் அல்லர்."
وعن أنس رضي الله عنه قال: جاء ثلاثة رهط إلى بيوت أزواج النبي صلى الله عليه وسلم، يسألون عن عبادة النبي صلى الله عليه وسلم، فلما أخبروا كأنهم تقالوها وقالوا: أين نحن من النبي صلى الله عليه وسلم قد غفر الله له تقدم من ذنبه وما تأخر. قال أحدهم: أما أنا فأصلي الليل أبداً وقال الآخر: وأنا أصوم الدهر أبداً ولا أفطر، وقال الآخر: وأنا أعتزل النساء فلا أتزوج أبداً، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم إليهم فقال: أنتم الذين قلتم كذا وكذا؟! أما والله إني لأخشاكم لله وأتقاكم له لكني أصوم وأفطر، وأصلي وأرقد، وأتزوج النساء، فمن رغب عن سنتي فليس مني ((متفق عليه)) .
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
மூன்று பேர் நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவிகளின் (ரழி) வீடுகளுக்கு, நபி (ஸல்) அவர்களின் வழிபாட்டைப் பற்றி விசாரிப்பதற்காக வந்தார்கள். அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் தங்களது வழிபாட்டை அற்பமானதாகக் கருதினார்கள். மேலும், "அல்லாஹ் அன்னாரின் முன்சென்ற மற்றும் பின்வரும் பாவங்களை மன்னித்திருக்கும் நிலையில், நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது நாம் எங்கே இருக்கிறோம்" என்று கூறினார்கள். அவர்களில் ஒருவர், "நான் இரவு முழுவதும் ஸலாத் தொழுவேன்" என்றார். மற்றொருவர், "நான் தொடர்ச்சியாக ஸவ்ம் (நோன்பு) நோற்பேன், அதை விடமாட்டேன்" என்றார். இன்னொருவர், "நான் பெண்களை விட்டும் விலகி இருப்பேன், ஒருபோதும் திருமணம் செய்ய மாட்டேன்" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களிடம் வந்து, "இன்னின்னவாறு கூறியவர்கள் நீங்கள் தாமே? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, உங்களை விட நான் அல்லாஹ்வை அதிகம் அஞ்சுகிறேன், உங்களில் அவனை நான் அதிகம் பேணுகிறேன். ஆயினும், நான் நோன்பு நோற்கவும் செய்கிறேன், விட்டுவிடவும் செய்கிறேன்; (இரவில்) ஸலாத் தொழவும் செய்கிறேன், உறங்கவும் செய்கிறேன்; மேலும், நான் பெண்களைத் திருமணம் செய்யவும் செய்கிறேன். ஆகவே, யார் என் ஸுன்னாவைப் புறக்கணிக்கிறாரோ அவர் என்னைச் சார்ந்தவர் அல்லர்" என்று கூறினார்கள்.