இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4615ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ مَعَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا أَلاَ نَخْتَصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ، فَرَخَّصَ لَنَا بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ نَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ، ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ ‏}‏
`அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள் மேற்கொண்ட புனிதப் போர்களில் கலந்துகொள்வோம்; (அப்போது) எங்களுடன் (எங்கள்) மனைவிமார்கள் இருக்கவில்லை. எனவே நாங்கள் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்), "நாங்கள் எங்களைக் காயடித்துக் கொள்ளலாமா?" என்று கேட்டோம். ஆனால் நபி (ஸல்) அவர்கள் அவ்வாறு செய்வதை எங்களுக்குத் தடைசெய்தார்கள். அதன்பிறகு, ஒரு பெண்ணுக்கு ஒரு ஆடையைக் கொடுத்தாவது (தற்காலிகமாக) திருமணம் செய்துகொள்ள எங்களுக்கு அவர்கள் அனுமதி அளித்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் ஓதிக் காட்டினார்கள்: "ஓ ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ் உங்களுக்கு ஹலாலாக்கியுள்ள நல்லவற்றை நீங்கள் ஹராமாக்காதீர்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5075ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ لَنَا شَىْءٌ فَقُلْنَا أَلاَ نَسْتَخْصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ، ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ‏}‏‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தலைமையில் புனிதப் போர்களில் கலந்துகொள்வோம்; எங்களுடன் (மனைவியர் என) எதுவும் இருக்கவில்லை.

ஆகவே, நாங்கள், “நாங்கள் காயடித்துக் கொள்ளலாமா?” என்று கேட்டோம்.

அவர்கள் (ஸல்) அதை எங்களுக்குத் தடைசெய்தார்கள்; பின்னர், ஒரு தற்காலிக ஒப்பந்தத்தின் (2) பேரில் பெண்களை மணந்து கொள்ள எங்களுக்கு அனுமதித்தார்கள். மேலும், எங்களுக்கு ஓதிக் காட்டினார்கள்: -- ‘ஈமான் கொண்டவர்களே! அல்லாஹ் உங்களுக்கு ஆகுமாக்கியுள்ள நல்லவற்றை நீங்கள் ஹராமாக்காதீர்கள்; மேலும், வரம்பு மீறாதீர்கள்.’ (5:87)

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح