وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الأَسْوَدِ، يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى شَدَّادٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . بِمِثْلِهِ .
ஸுஹைர் இப்னு ஹர்ப் எனக்கு அறிவித்தார். அல்-முக்ரிஃ எங்களிடம் அறிவித்தார். ஹய்வா எங்களிடம் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அபூ அல்-அஸ்வத் கூறியதை நான் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: ஷத்தாத் அவர்களின் அடிமை அபூ அப்துல்லாஹ் எனக்கு அறிவித்தார். அவர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதை கேட்டதாக, அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன். (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே போன்றதை (அதாவது, அதே கருத்தை அறிவித்தார்கள்).
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي، مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الظُّهْرِ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் ளுஹர் தொழுதுகொண்டிருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்களில் ஸலாம் கொடுத்தார்கள். அப்போது பனீ சுலைம் கிளையைச் சேர்ந்த ஒருவர் எழுந்து நின்றார். மேலும் (அறிவிப்பாளர்) இந்த ஹதீஸை (முழுமையாக) விவரித்தார்.
وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، سَمِعَ
أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
முஹம்மது இப்னு ஸியாத் (ரஹ்) அவர்கள் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறக் கேட்டார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (முந்தைய அறிவிப்பைப்) போன்றே கூறினார்கள்.