அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“ஒரு பெண்ணை அவளுடைய தந்தையின் சகோதரியுடனோ அல்லது அவளுடைய தாயின் சகோதரியுடனோ (ஒரே நேரத்தில் மனைவியாக) சேர்த்துத் திருமணம் செய்யக்கூடாது.”
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு பெண்ணை, அவளுடைய அத்தை (தந்தையின் சகோதரி) மீது (அதாவது, அத்தையையும் அவளுடைய சகோதரியின் மகளையும் ஒரே நேரத்தில்) அல்லது அவளுடைய மாமி (தாயின் சகோதரி) மீது (அதாவது, மாமியையும் அவளுடைய சகோதரியின் மகளையும் ஒரே நேரத்தில்) திருமணம் செய்யக் கூடாது."
ஒரு பெண்ணை அவளுடைய தந்தையின் சகோதரியின் மீது அல்லது அவளுடைய தாயின் சகோதரியின் மீது (அதாவது, இவ்விருவரும் ஒரே மனிதனுக்கு இணை மனைவியாக இருக்கும் வகையில்) மணமுடிக்கக் கூடாது.
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு பெண் தன் அத்தையின் மேல் அல்லது தன் மாமியின் மேல் மணமுடிக்கப்படக் கூடாது (அதாவது, ஒரு கணவன் தன் மனைவியின் அத்தையையோ அல்லது மாமியையோ அவளுடன் சேர்த்து மணமுடிக்கக் கூடாது)."
ஆஸிம் கூறினார்: "நான் அஷ்-ஷஅபீ அவர்களிடம் ஒரு புத்தகத்தை வாசித்துக் காட்டினேன். அதில் ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டிருந்தது: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு பெண்ணை அவளுடைய அத்தை (தந்தையின் சகோதரி) அல்லது அவளுடைய மாமி (தாயின் சகோதரி) மீது (அதாவது, அவர்களுக்கு சக்களத்தியாக) மணமுடிக்கக் கூடாது.' (அறிவிப்பாளர்) ஷுஃபா கூறினார்: 'இதை நான் ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து (நேரடியாகவும்) கேட்டிருக்கிறேன்.'"
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நகரவாசி, நாட்டுப்புறவாசிக்காக விற்க வேண்டாம்; (வாங்கும் நோக்கமின்றி) செயற்கையாக விலைகளை உயர்த்த வேண்டாம்; ஒருவர் பேரம் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது மற்றொருவர் பேரம் பேச வேண்டாம்; ஒருவர் பெண் கேட்ட இடத்தில் (மற்றொருவர்) பெண் கேட்க வேண்டாம்; ஒரு பெண் தன் சகோதரியின் பாத்திரத்தில் இருப்பதை (தனதாக்கிக் கொள்ள) கவிழ்த்து விடுவதற்காகவும், (அவள் கணவனை) தான் திருமணம் செய்து கொள்வதற்காகவும் அவளை விவாகரத்து செய்யுமாறு கேட்க வேண்டாம். ஏனெனில், அவளுக்கு அல்லாஹ் விதித்ததுதான் அவளுக்குக் கிடைக்கும்."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ .
ஒருவர், தம் சகோதரன் (ஒரு முஸ்லிம்) பெண் கேட்டு நிச்சயித்ததற்கு மேல் (அதே பெண்ணை) பெண் கேட்க வேண்டாம் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لاَ يَخْطُبِ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ .
ஒருவர், தன் சகோதரன் பெண் கேட்ட ஒரு பெண்ணை (அவன் சம்மதம் தெரிவித்துவிட்ட நிலையில் அல்லது பேச்சுவார்த்தை நடந்து கொண்டிருக்கும் போது) பெண் கேட்கக் கூடாது.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لاَ يَخْطُبِ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒருவர், தன் சகோதரர் பெண் கேட்ட ஒரு பெண்ணிடம் (அவரது கோரிக்கை நிராகரிக்கப்படும் வரை அல்லது கைவிடப்படும் வரை) பெண் கேட்க வேண்டாம்.”
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒரு பெண்ணையும் அவளுடைய தந்தையின் சகோதரியையும், அல்லது அவளுடைய தாயின் சகோதரியையும் (ஒரே நேரத்தில் மனைவியாகக் கொண்டிருக்க) திருமணம் செய்து கொள்ளக் கூடாது.”
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا .
அபூபக்ர் பின் அபூமூஸா அவர்கள், தம் தந்தை (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒரு ஆண், ஒரு பெண்ணையும் அவளுடைய தந்தையின் சகோதரியையும் அல்லது அவளுடைய தாயின் சகோதரியையும் (ஒரே நேரத்தில்) திருமணம் செய்யக் கூடாது.””