حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ خَزْرَجٍ، فَوُعِكْتُ فَتَمَرَّقَ شَعَرِي فَوَفَى جُمَيْمَةً، فَأَتَتْنِي أُمِّي أُمُّ رُومَانَ وَإِنِّي لَفِي أُرْجُوحَةٍ وَمَعِي صَوَاحِبُ لِي، فَصَرَخَتْ بِي فَأَتَيْتُهَا لاَ أَدْرِي مَا تُرِيدُ بِي فَأَخَذَتْ بِيَدِي حَتَّى أَوْقَفَتْنِي عَلَى باب الدَّارِ، وَإِنِّي لأَنْهَجُ، حَتَّى سَكَنَ بَعْضُ نَفَسِي، ثُمَّ أَخَذَتْ شَيْئًا مِنْ مَاءٍ فَمَسَحَتْ بِهِ وَجْهِي وَرَأْسِي ثُمَّ أَدْخَلَتْنِي الدَّارَ فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْبَيْتِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ، وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ. فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَأَصْلَحْنَ مِنْ شَأْنِي، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضُحًى، فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது என்னை மணமுடித்தார்கள். நாங்கள் மதீனாவிற்குச் சென்று பனூ அல்-ஹாரித் பின் கஸ்ரஜ் என்பவர்களின் வீட்டில் தங்கினோம். பிறகு எனக்குக் காய்ச்சல் ஏற்பட்டது; என் தலைமுடி உதிர்ந்து (பின்னர்) அடர்த்தியாக வளர்ந்து (தோள்பட்டை வரை) இருந்தது. நான் என் தோழிகள் சிலருடன் ஊஞ்சலில் விளையாடிக்கொண்டிருந்தபோது என் தாயார் உம்மு ரூமான் என்னிடம் வந்தார்கள். அவர்கள் என்னை உரக்க அழைத்தார்கள்; அவர்கள் எனக்கு என்ன செய்ய விரும்புகிறார்கள் என்பதை அறியாமலேயே நான் அவர்களிடம் சென்றேன். அவர்கள் என் கையைப் பிடித்து வீட்டின் வாசலில் என்னை நிறுத்தினார்கள். அப்போது எனக்கு மூச்சு இரைத்தது. என் சுவாசம் சீரானதும், அவர்கள் கொஞ்சம் தண்ணீர் எடுத்து என் முகத்திலும் தலையிலும் தேய்த்தார்கள்.
பிறகு அவர்கள் என்னை வீட்டிற்குள் அழைத்துச் சென்றார்கள். அங்கே வீட்டில் நான் சில அன்சாரிப் பெண்களைக் கண்டேன். அவர்கள், 'நல்வாழ்த்துக்களும், (அல்லாஹ்வின்) பரக்கத்தும், சிறந்த நற்பாக்கியமும் உண்டாகட்டும்' என்று கூறினார்கள். பிறகு என் தாயார் என்னை அவர்களிடம் ஒப்படைத்தார்கள். அவர்கள் என்னை (மணப்பெண்ணாக) தயார்படுத்தினார்கள். முற்பகல் நேரத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அங்கு) வந்ததைத் தவிர வேறெதுவும் எனக்குத் திடுக்கிடலாய் இருக்கவில்லை. என் தாயார் என்னை அவர்களிடம் ஒப்படைத்தார்கள். அப்போது எனக்கு ஒன்பது வயது."
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எனக்கு ஏழு வயதாக இருந்தபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை மணமுடித்தார்கள். நாங்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, பெண்கள் சிலர் வந்தனர் - (அறிவிப்பாளர்) பிஷ்ர் (என்பவர் தமது அறிவிப்பில்), 'உம்மு ரூமான் (என் தாயார்) என்னிடம் வந்தார்கள்' என்று கூறினார் - அப்போது நான் ஊஞ்சல் ஆடிக்கொண்டிருந்தேன். அவர்கள் என்னை அழைத்துச் சென்று, என்னைத் தயார் செய்து அலங்கரித்தார்கள். பிறகு நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு செல்லப்பட்டேன். எனக்கு ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது அவர்கள் என்னுடன் தாம்பத்திய உறவைத் தொடங்கினார்கள். (என் தாயார்) என்னை வாசலில் நிறுத்தினார். அப்போது நான் 'ஹீஹ், ஹீஹ்' என்றேன்."
அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: அதாவது, 'அவர் (ஆயிஷா) மூச்சு வாங்கினார்' (என்று பொருள்).
"பிறகு நான் ஒரு வீட்டிற்குள் நுழைக்கப்பட்டேன். அங்கே அன்சாரிப் பெண்கள் சிலர் இருந்தனர். அவர்கள், 'அலல் கைரி வல் பரக்கஹ்' (நன்மையிலும் பரக்கத்திலும் வாழ்வீராக!) என்று கூறினார்கள்."
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது என்னை திருமணம் செய்துகொண்டார்கள். பிறகு நாங்கள் மதீனாவிற்கு வந்து, பனூ ஹாரிஸ் பின் கஸ்ரஜ் கோத்திரத்தாருடன் குடியேறினோம். எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் போனது, என் தலைமுடி உதிர்ந்தது, அது மீண்டும் (தோள்பட்டை அல்லது காது மடல்கள் வரை) வளர்ந்து (சீரானது). நான் என் தோழிகள் சிலருடன் ஒரு ஊஞ்சலில் இருந்தபோது, என் தாயார் உம்மு ரூமான் (ரழி) அவர்கள் என்னிடம் வந்து, என்னை அழைத்தார்கள். நான் அவர்களிடம் சென்றேன், ஆனால் அவர்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அவர்கள் என் கையைப் பிடித்து வீட்டின் வாசலில் என்னை நிற்க வைத்தார்கள், நான் மூச்சு வாங்கிக்கொண்டிருந்தேன். என் மூச்சு சீரானதும், அவர்கள் சிறிதளவு தண்ணீர் எடுத்து, என் முகத்தையும் தலையையும் துடைத்து, என்னை வீட்டிற்குள் அழைத்துச் சென்றார்கள். வீட்டிற்குள் சில அன்சாரிப் பெண்கள் இருந்தார்கள், மேலும் அவர்கள், 'நன்மை, பரக்கத்துடனும், நல் சகுனத்துடனும் (நிகழட்டும்)' என்று கூறினார்கள். (என் தாயார்) என்னை அவர்களிடம் ஒப்படைத்தார்கள், மேலும் அவர்கள் என்னை (மணப்பெண்ணாக) அழகுபடுத்தினார்கள். திடீரென்று காலையில் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைப் பார்த்தேன். மேலும் (அன்சாரிப் பெண்கள்) என்னை அவர்களிடம் ஒப்படைத்தார்கள், அப்போது எனக்கு ஒன்பது வயது.”