இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3347சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَتْ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشٍّ وَذَلِكَ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ ‏.‏
அபூ ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் அதுபற்றிக் (அதாவது, நபியவர்களின் மனைவியரின் மஹர் பற்றிக்) கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பன்னிரண்டு ஊக்கியா மற்றும் ஒரு நஷ்ஷை (மஹராக) நிர்ணயம் செய்து திருமணம் செய்தார்கள். அது ஐந்நூறு திர்ஹம்கள் ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1886சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَمْ كَانَ صَدَاقُ نِسَاءِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ كَانَ صَدَاقُهُ فِي أَزْوَاجِهِ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشًّا هَلْ تَدْرِي مَا النَّشُّ هُوَ نِصْفُ أُوقِيَّةٍ وَذَلِكَ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ ‏.‏
அபூ ஸலமா கூறினார்கள்: “நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், ‘நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியருக்கான மஹர் எவ்வளவு?’ என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘அவர்களின் (நபி ஸல் அவர்களின்) மனைவியருக்கான மஹர் பன்னிரண்டு ஊக்கிய்யாவும் ஒரு நஷ்ஷும் ஆகும். நஷ் என்றால் என்னவென்று உமக்குத் தெரியுமா? அது ஓர் ஊக்கிய்யாவில் பாதியாகும். ஆக அது ஐந்நூறு திர்ஹம்களாகும்.’”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)