இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5261ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلاً، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا، فَتَزَوَّجَتْ فَطَلَّقَ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَتَحِلُّ لِلأَوَّلِ قَالَ ‏ ‏ لاَ، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا كَمَا ذَاقَ الأَوَّلُ ‏ ‏‏.‏
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஒரு மனிதர் தம் மனைவியை மூன்று தலாக் கூறி விவாகரத்துச் செய்தார். பிறகு அவள் (இத்தா முடிந்ததும்) வேறொருவரை மணந்தாள்; அவரும் அவளை விவாகரத்துச் செய்துவிட்டார். (இந்நிலையில்) நபி (ஸல்) அவர்களிடம், 'அவள் முதல் கணவனுக்கு (மறுமணம் செய்ய) ஆகுமாவாளா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'இல்லை. முதல் கணவர் (அவளுடன்) சுவைத்தது போலவே, (இந்த) இரண்டாவது கணவரும் அவளிடம் (தாம்பத்திய) இன்பத் தேனைச் சுவைக்காத வரை (ஆகுமாக மாட்டாள்)' என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5317ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رِفَاعَةَ، الْقُرَظِيَّ تَزَوَّجَ امْرَأَةً، ثُمَّ طَلَّقَهَا فَتَزَوَّجَتْ آخَرَ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ لَهُ أَنَّهُ لاَ يَأْتِيهَا، وَإِنَّهُ لَيْسَ مَعَهُ إِلاَّ مِثْلُ هُدْبَةٍ فَقَالَ ‏ ‏ لاَ حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ، وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ ‏ ‏‏.‏
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ரிஃபாஆ அல்-குரழி அவர்கள் ஒரு பெண்ணை மணந்து, பின்னர் அவளை விவாகரத்துச் செய்துவிட்டார்கள். பிறகு அப்பெண் வேறொருவரை மணந்துகொண்டார். அப்பெண் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, அவர் தம்மிடம் (தாம்பத்தியத்திற்கு) வருவதில்லை என்றும், அவரிடம் ஆடையின் ஓரத்தைப் போன்றதைத் தவிர வேறெதுவும் இல்லை என்றும் முறையிட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “இல்லை; நீ அவருடைய (இன்பத்) தேனைச் சுவைக்கும் வரையிலும், அவர் உன்னுடைய (இன்பத்) தேனைச் சுவைக்கும் வரையிலும் (முதல் கணவரிடம் திரும்ப முடியாது)” என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1433 fஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا فَتَزَوَّجَهَا رَجُلٌ ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَأَرَادَ زَوْجُهَا الأَوَّلُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ ‏ لاَ حَتَّى يَذُوقَ الآخِرُ مِنْ عُسَيْلَتِهَا مَا ذَاقَ الأَوَّلُ ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒருவர் தம் மனைவியை மூன்று தலாக் கூறி விவாகரத்து செய்தார்; பின்னர் வேறொருவர் அவளை மணந்துகொண்டார், அவரும் அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்ளாமலேயே அவளை விவாகரத்து செய்துவிட்டார். அதன்பிறகு அவளுடைய முதல் கணவர் அவளை மீண்டும் திருமணம் செய்ய விரும்பினார். இத்தகைய ஒரு நிகழ்வைப் பற்றித்தான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது, அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: இல்லை, முதலாவவர் அவளின் (தாம்பத்திய உறவின்) இனிமையைச் சுவைத்தது போல், இரண்டாமவரும் அவளின் (தாம்பத்திய உறவின்) இனிமையைச் சுவைக்கும் வரை (அது கூடாது).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3407சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ فَدَخَلَ بِهَا ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُوَاقِعَهَا أَتَحِلُّ لِلأَوَّلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لاَ حَتَّى يَذُوقَ الآخَرُ عُسَيْلَتَهَا وَتَذُوقَ عُسَيْلَتَهُ ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: "தன் மனைவியை விவாகரத்து செய்த ஒரு மனிதரைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் (ஸல்) கேட்கப்பட்டது; அவள் வேறொரு ஆணை மணந்து, அவருடன் தனிமையில் இருந்த பின்னர், அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதற்கு முன்பே அவளை விவாகரத்து செய்துவிட்டால், அவள் முதல் கணவரை மீண்டும் திருமணம் செய்துகொள்வது கூடுமா?" அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இல்லை, இரண்டாமவர் அவளின் இனிமையைச் சுவைக்கும் வரையிலும், அவள் அவரின் இனிமையைச் சுவைக்கும் வரையிலும் (அது கூடாது)."
ஹதீஸ் தரம் : ளயீஃப் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3412சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلاً، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَحِلُّ لِلأَوَّلِ فَقَالَ ‏ ‏ لاَ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا كَمَا ذَاقَ الأَوَّلُ ‏ ‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஒருவர் தம் மனைவியை மூன்று முறை விவாகரத்து செய்தார். பின்னர் அப்பெண் வேறொரு கணவரை மணந்துகொண்டார். அவரும் அப்பெண்ணுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதற்கு முன்பே அவரை விவாகரத்து செய்துவிட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "அவள் முதல் கணவருக்கு (மீண்டும் மணமுடிக்க) ஆகுமானவளா?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "இல்லை, முதல் கணவர் (தாம்பத்திய உறவின்) இன்பத்தைச் சுவைத்தது போல, (இரண்டாவது கணவரும்) அவளது இன்பத்தைச் சுவைக்கும் வரை (அவள் முதல் கணவருக்கு ஆகுமானவள் அல்ல)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1933சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ رَزِينٍ، يُحَدِّثُ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ فَيُطَلِّقُهَا فَيَتَزَوَّجُهَا رَجُلٌ فَيُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا أَتَرْجِعُ إِلَى الأَوَّلِ قَالَ ‏ ‏ لاَ ‏.‏ حَتَّى يَذُوقَ الْعُسَيْلَةَ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது:
நபி (ஸல்) அவர்களிடம், ஒரு மனிதர் தன் மனைவியை (முத்தலாக்) விவாகரத்து செய்து, பின்னர் மற்றொருவர் அவளைத் திருமணம் செய்து, ஆனால் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதற்கு முன்பே அவளை விவாகரத்து செய்து விட்டால், அவள் முதல் கணவரிடம் மீண்டும் திரும்புவது அனுமதிக்கப்படுமா என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: “இல்லை, (இரண்டாவது கணவன்) அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொண்டு (அவளின்) 'சிறு தேனை' சுவைக்கும் வரை (அவள் முதல் கணவருக்கு ஹலால் ஆக மாட்டாள்).”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)