இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4915ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ، عُمَرَ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ، تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَكُثْتُ سَنَةً فَلَمْ أَجِدْ لَهُ مَوْضِعًا، حَتَّى خَرَجْتُ مَعَهُ حَاجًّا، فَلَمَّا كُنَّا بِظَهْرَانَ ذَهَبَ عُمَرُ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ أَدْرِكْنِي بِالْوَضُوءِ فَأَدْرَكْتُهُ بِالإِدَاوَةِ، فَجَعَلْتُ أَسْكُبُ عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ مَوْضِعًا فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنِ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَمَا أَتْمَمْتُ كَلاَمِي حَتَّى قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு எதிராக ஒருவருக்கொருவர் ஒன்றிணைந்த அந்த இரு பெண்கள் குறித்து உமர் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்க நான் விரும்பினேன். ஓராண்டாக நான் இதற்காகக் காத்திருந்தேன்; ஆனால், அவர்களுடன் நான் ஹஜ்ஜுக்குச் செல்லும் வரை எனக்கு அதற்கான சந்தர்ப்பம் கிடைக்கவில்லை. நாங்கள் ‘ளஹ்ரான்’ என்னுமிடத்தில் இருந்தபோது, உமர் (ரழி) அவர்கள் இயற்கை உபாதையை நிறைவேற்றச் சென்றார்கள்; (அப்போது) உளூச் செய்வதற்கான தண்ணீருடன் தம்மை வந்து சந்திக்குமாறு என்னிடம் கூறினார்கள். எனவே, நான் ஒரு பாத்திரத்தில் தண்ணீருடன் அவர்களைச் சென்றடைந்தேன்; அவர்களுக்குத் தண்ணீர் ஊற்றலானேன். (கேள்வி கேட்பதற்கு) இது ஒரு வாய்ப்பான இடம் என்று நான் கண்டேன். எனவே நான், "இறைநம்பிக்கையாளர்களின் தலைவரே! (நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எதிராக) ஒருவருக்கொருவர் ஒன்றிணைந்த அந்த இரு பெண்கள் யார்?" என்று கேட்டேன். (அதற்கு) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்: "நான் என் பேச்சை முடிப்பதற்கு முன்பே, 'ஆயிஷாவும் ஹஃப்ஸாவும் ஆவர்' என்று அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح