இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3546சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ ‏.‏ فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْهُ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَا ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ أَنْكَرَتْ عَائِشَةُ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ ‏.‏
அபூ ஸலமா பின் அப்துர்ரஹ்மான் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரழி) அவர்கள், தாம் அபூ அம்ர் பின் ஹஃப்ஸ் பின் அல்-முகீரா (ரழி) அவர்களை மணந்திருந்ததாகவும், அவர் தமக்கு மூன்று தலாக்குகளில் இறுதியானதை வழங்கி தம்மை விவாகரத்து செய்துவிட்டதாகவும் தன்னிடம் கூறினார்கள். தாம் தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறுவது குறித்து (மார்க்கத் தீர்ப்பு கேட்டு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்ததாக ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள். பார்வையற்றவரான இப்னு உம்மி மக்தூம் (ரழி) அவர்களின் வீட்டிற்குச் செல்லுமாறு அவர் (ஸல்) அவளுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண் தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறுவது பற்றிய விஷயத்தில், ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் கூறியதை மர்வான் (ரழி) அவர்கள் நம்ப மறுத்தார்கள். உர்வா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களின் (இந்தக் கூற்றை அல்லது செயலை) மறுத்துரைத்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2289சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ عِنْدَ أَبِي حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَأَنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ طَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْهُ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَا ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ وَأَنْكَرَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَاسْمُ أَبِي حَمْزَةَ دِينَارٌ وَهُوَ مَوْلَى زِيَادٍ ‏.‏
ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரழி) அவர்கள் அபூ ஸலமாவிடம் தெரிவித்தார்கள்: அபூ ஹஃப்ஸ் இப்னுல் முகீரா (ரழி) அவர்கள், அவரை மூன்று தலாக்குகளில் இறுதியான தலாக் (தலாக்குல் பாயின்) கூறி விவாகரத்து செய்துவிட்டார்கள். அவர் (ஃபாத்திமா) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, தம் வீட்டிலிருந்து வெளியேறுவது குறித்து மார்க்கத் தீர்ப்பு (ஃபத்வா) கேட்டதாகத் தெரிவித்தார். (அதற்கு) அவர் (தூதர் (ஸல்) அவர்கள்), பார்வையற்றவரான இப்னு உம்மி மக்தூம் (ரழி) அவர்களின் வீட்டிற்கு மாறிச் செல்லுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண் தன் வீட்டிலிருந்து வெளியேறுவது பற்றிய ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களின் இந்த அறிவிப்பை மர்வான் உறுதிப்படுத்த மறுத்தார். உர்வா கூறினார்கள்: ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரழி) அவர்களை ஆட்சேபித்தார்கள்.

அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: ஸாலிஹ் இப்னு கைஸான், இப்னு ஜுரைஜ், மற்றும் ஷுஐப் இப்னு அபீ ஹம்ஸா - இவர்கள் அனைவரும் அஸ்-ஸுஹ்ரீயின் வாயிலாக இதே போன்றே அறிவித்துள்ளார்கள். அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: ஷுஐப் இப்னு அபீ ஹம்ஸா (என்பதில் உள்ள) அபூ ஹம்ஸாவின் பெயர் தீனார் ஆகும். இவர் ஸியாத்தின் மவ்லா ஆவார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)