இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3550சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ طُلِّقَتْ خَالَتُهُ فَأَرَادَتْ أَنْ تَخْرُجَ إِلَى نَخْلٍ لَهَا فَلَقِيَتْ رَجُلاً فَنَهَاهَا فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ ‏ اخْرُجِي فَجُدِّي نَخْلَكِ لَعَلَّكِ أَنْ تَصَدَّقِي وَتَفْعَلِي مَعْرُوفًا ‏ ‏ ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"அவர்களது தாயின் சகோதரி விவாகரத்துச் செய்யப்பட்டிருந்தார். அவர் தனக்குச் சொந்தமான பேரீச்ச மரங்களுக்குச் செல்ல விரும்பினார். ஆனால் அவரைச் சந்தித்த ஒரு மனிதர், அவரிடம் அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று (தடுத்துக்) கூறினார். எனவே அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றார். அதற்கு அவர்கள், 'நீ வெளியே சென்று உனது பேரீச்ச மரங்களை அறுவடை செய்! ஒருவேளை நீ தர்மம் செய்யலாம் அல்லது ஏதேனும் நற்காரியம் செய்யலாம்' என்று கூறினார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2034சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ طُلِّقَتْ خَالَتِي فَأَرَادَتْ أَنْ تَجُدَّ نَخْلَهَا فَزَجَرَهَا رَجُلٌ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ فَأَتَتِ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏ ‏ بَلَى فَجُدِّي نَخْلَكِ فَإِنَّكِ عَسَى أَنْ تَصَدَّقِي أَوْ تَفْعَلِي مَعْرُوفًا ‏ ‏ ‏.‏
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"என் தாயின் சகோதரி விவாகரத்து செய்யப்பட்டிருந்தார்கள். அவர்கள் தமது பேரீச்சை மரங்களிலிருந்து அறுவடை செய்ய விரும்பினார்கள். ஆனால், அவர் வெளியே செல்வதை ஒரு மனிதர் கண்டித்தார். எனவே, அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'தாராளமாக! நீர் சென்று உமது மரங்களிலிருந்து அறுவடை செய்யும். ஏனெனில், ஒருவேளை நீர் தர்மம் செய்யலாம் அல்லது ஒரு நற்செயலைச் செய்யலாம்' என்று கூறினார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)