இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3512சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ تَذَاكَرُوا عِدَّةَ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا تَضَعُ عِنْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْتَدُّ آخِرَ الأَجَلَيْنِ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ بَلْ تَحِلُّ حِينَ تَضَعُ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي ‏.‏ فَأَرْسَلُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ الأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِيَسِيرٍ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَ ‏.‏
சுலைமான் பின் யஸார் (அவர்கள்) அறிவித்தார்கள்:
அபூ ஹுரைரா (ரழி), இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் அபூ ஸலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் (ரழி) ஆகியோர், கணவர் இறந்த பிறகு பிரசவிக்கும் ஒரு பெண்ணின் இத்தா காலம் குறித்துப் பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்கள்:
"அவள் இரண்டு காலங்களில் எது நீண்டதோ அதை இத்தாவாகக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்."
அபூ ஸலமா (ரழி) கூறினார்கள்: "இல்லை, அவள் பிரசவித்ததும் திருமணம் செய்துகொள்ள அனுமதிக்கப்படுவாள்."
அபூ ஹுரைரா (ரழி) கூறினார்கள்: "நான் என் சகோதரரின் மகனுடன் உடன்படுகிறேன்."
எனவே, அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடம் ஆளனுப்பினார்கள். அன்னார் கூறினார்கள்:
"சுபைஆ அல்-அஸ்லமியா (ரழி) அவர்கள், தம் கணவர் இறந்த சிறிது காலத்திலேயே பிரசவித்தார்கள்; அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்புக் கேட்டார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், அவரைத் திருமணம் செய்துகொள்ளுமாறு பணித்தார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3515சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَابْنُ، عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِذَا وَضَعَتِ الْمَرْأَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَإِنَّ عِدَّتَهَا آخِرُ الأَجَلَيْنِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَبَعَثْنَا كُرَيْبًا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَنَا مِنْ عِنْدِهَا أَنَّ سُبَيْعَةَ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَوَضَعَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِأَيَّامٍ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَزَوَّجَ ‏.‏
அபூ ஸலமா பின் அப்திர்ரஹ்மான் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நானும், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களும், அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களும் ஒன்றாக இருந்தோம். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், 'ஒரு பெண் தன் கணவர் இறந்த பிறகு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தால், அவளுடைய 'இத்தா' என்பது இரண்டு காலங்களில் நீண்டதாகும்' என்று கூறினார்கள்." அபூ ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நாங்கள் குறைப் அவர்களை உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடம் அது பற்றிக் கேட்பதற்காக அனுப்பினோம். அவர் எங்களிடம் வந்து, சுபைஆ (ரழி) அவர்களின் கணவர் இறந்துவிட்டதாகவும், அவர் தன் கணவர் இறந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு குழந்தைப் பெற்றெடுத்ததாகவும், மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரைத் திருமணம் செய்துகொள்ளுமாறு கூறினார்கள் என்றும் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் மூலமாக எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1194ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ تَذَاكَرُوا الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا الْحَامِلَ تَضَعُ عِنْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْتَدُّ آخِرَ الأَجَلَيْنِ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ بَلْ تَحِلُّ حِينَ تَضَعُ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ فَأَرْسَلُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ قَدْ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ الأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِيَسِيرٍ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.‏
சுலைமான் பின் யஸார் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அபூ ஹுரைரா (ரழி), இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), அபூ ஸலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் ஆகியோர், கணவர் இறந்த பின் பிரசவித்த ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணைப் பற்றிக் கலந்துரையாடினார்கள். அப்போது இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), "அவள் இரண்டு தவணைகளின் (இத்தாவின்) இறுதி வரை காத்திருக்க வேண்டும்" என்று கூறினார்கள். அபூ ஸலமா அவர்கள், "மாறாக, அவள் பிரசவித்தவுடன் (மறுமணம் செய்ய) அனுமதிக்கப்படுகிறாள்" என்று கூறினார்கள். அபூ ஹுரைரா (ரழி), "நான் என் சகோதரர் மகனான (அபூ ஸலமாவின்) கருத்தையே ஆதரிக்கிறேன்" என்று கூறினார்கள். எனவே, அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியான உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடம் ஒரு தூதரை அனுப்பினார்கள். அதற்கு அவர்கள், "சுபைஆ அல்-அஸ்லமிய்யா (ரழி) தனது கணவர் இறந்த சிறிது காலத்திலேயே குழந்தை பெற்றார். எனவே, அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தீர்ப்புக் கேட்டார். நபியவர்கள் அவருக்குத் திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கட்டளையிட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)