ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அவர் (ஆயிஷா ரழி) பரீராவை (எனும் அடிமைப் பெண்ணை) விடுதலை செய்வதற்காக விலைக்கு வாங்க விரும்பினார். ஆனால் அவருடைய (பரீராவின்) எஜமானர்கள், அவருடைய 'வலா' (பாதுகாவல்/உரிமை) தங்களுக்கே உரியது என்ற நிபந்தனையை விதிக்க விரும்பினார்கள். ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் இது பற்றிக் குறிப்பிட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "அவரை விலைக்கு வாங்குங்கள்; ஏனெனில், 'வலா' (பாதுகாவல்/உரிமை) விடுதலை செய்தவருக்கே உரியது" என்று கூறினார்கள்.

மேலும் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்களிடம் இறைச்சி கொண்டு வரப்பட்டது. நான், "இது பரீரா அவர்களுக்கு தர்மமாக வழங்கப்பட்டது" என்று கூறினேன். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது அவருக்குத் தர்மம்; நமக்கு அது அன்பளிப்பு" என்று கூறினார்கள்.

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் பரீராவை (விலைக்கு) வாங்க விரும்பினேன். ஆனால், அவளுடைய எஜமானர்கள் அவளுடைய 'வலா' (உரிமை) தங்களுக்கே உரியது என்று நிபந்தனை விதித்தார்கள். இது பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவளை வாங்கி விடுதலை செய்துவிடுங்கள். ஏனெனில், 'வலா' (உரிமை) என்பது விடுதலை செய்பவருக்கே உரியது" என்று கூறினார்கள்.

(ஒருமுறை) பரீராவுக்கு இறைச்சி அன்பளிப்பாகக் கொடுக்கப்பட்டது. "இது பரீராவுக்கு தர்மமாக (சதகாவாக) வழங்கப்பட்டது" என்று நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கூறப்பட்டது. அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது அவருக்கு சதகா (தர்மம்); ஆனால் நமக்கு அன்பளிப்பு" என்று கூறினார்கள்.

மேலும், (கணவருடன் வாழ்வது குறித்து) அவருக்கு விருப்பத் தேர்வு அளிக்கப்பட்டது.

(அறிவிப்பாளர்) அப்துர்-ரஹ்மான், "அவளுடைய கணவர் சுதந்திரமானவரா அல்லது அடிமையா?" என்று கூறினார். (மற்றொரு அறிவிப்பாளரான) ஷுஅபா கூறினார்: "நான் அப்துர்-ரஹ்மானிடம் அவளுடைய கணவர் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர், 'அவர் சுதந்திரமானவரா அல்லது அடிமையா என்று எனக்குத் தெரியாது' என்று பதிலளித்தார்."

அல்-அஸ்வத் அறிவித்தார்கள்:
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் பரீராவை வாங்க விரும்பினார்கள், ஆனால் பரீராவின் உரிமையாளர்கள் (அடிமை உரிமையாளர்கள்), பரீராவின் வலா (உரிமைப் பிணைப்பு) தங்களுக்குத்தான் சேரும் என்று நிபந்தனை விதித்தார்கள். ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அதைப்பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் குறிப்பிட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம்), "அவரை (பரீராவை) வாங்கி விடுதலை செய்யுங்கள் (அடிமைத்தனத்திலிருந்து), ஏனெனில், வலா (உரிமைப் பிணைப்பு) விடுதலை செய்பவருக்கே உரியது" என்று கூறினார்கள். ஒருமுறை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (கொஞ்சம்) இறைச்சி கொண்டுவரப்பட்டது. மேலும், "இந்த இறைச்சி பரீராவுக்கு தர்மமாக வழங்கப்பட்டது" என்று கூறப்பட்டது. நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது பரீராவுக்கு தர்மப் பொருள், நமக்கு அன்பளிப்பு" என்று கூறினார்கள்.

ஆதம் அறிவித்தார்கள்:
ஷுஃபா அவர்கள் இதே ஹதீஸை அறிவித்து, பரீராவுக்கு அவரது கணவர் விஷயத்தில் விருப்பத்தேர்வு வழங்கப்பட்டது (அவருடன் தொடர்ந்து வாழலாமா அல்லது பிரிந்து செல்லலாமா என்று) என்று கூடுதலாகச் சேர்த்தார்கள்.

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
பரீரா (ரலி) விஷயத்தில் மூன்று சட்டத்தீர்ப்புகள் இருந்தன. அவளுடைய எஜமானர்கள் அவளை விற்கவும், அவளுடைய ‘வலா’ (எனும் வாரிசுரிமை) தங்களுக்கே உரியதாக இருக்க வேண்டுமென்றும் விரும்பினார்கள். நான் இதை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர்கள், “நீ அவளை விலைக்கு வாங்கி விடுதலை செய்துவிடு. ஏனெனில், ‘வலா’ (எனும் உரிமை) விடுதலை செய்பவருக்கே உரியது” என்று கூறினார்கள்.
அவள் விடுதலை செய்யப்பட்டாள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவளுக்கு (தன் கணவனுடன் வாழ்வது குறித்து) விருப்பத் தேர்வளித்தார்கள். அவள் தன்னையே தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டாள் (தன் கணவனுடனான திருமண பந்தத்தை முறித்துக்கொண்டாள்).
மக்கள் அவளுக்குத் தர்மம் (சதகா) வழங்குவது வழக்கம். அவள் அதை எங்களுக்கு அன்பளிப்பாகத் தருவாள். நான் இதை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர்கள், “அது அவளுக்குத் தர்மம்; (ஆனால்) உங்களுக்கு அது அன்பளிப்பு. எனவே அதை நீங்கள் உண்ணுங்கள்” என்று கூறினார்கள்.

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: தாம் அன்சாரிகளிடமிருந்து பரீராவை வாங்கியபோது, (பரீராவின்) வாரிசுரிமை தங்களுக்கே உரியது என அவர்கள் நிபந்தனையிட்டார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "வாரிசுரிமையானது (அடிமையை) உரிமைவிட்டவருக்கே உரியது" என்று கூறினார்கள். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவளுக்கு (பரீராவுக்கு) ஒரு வாய்ப்பளித்தார்கள் (அவளுடைய திருமண உறவில் நீடித்திருக்க அல்லது அதை முறித்துக்கொள்ள). அவளுடைய கணவர் ஓர் அடிமையாக இருந்தார். பரீரா (ரழி) அவர்கள் ஆயிஷா (ரழி) அவர்களுக்கு சிறிது இறைச்சியை அன்பளிப்பாகக் கொடுத்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இந்த இறைச்சியிலிருந்து நமக்காக நீங்கள் சமைக்கக் கூடாதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், "இது பரீராவுக்கு தர்மமாகக் கொடுக்கப்பட்டது" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர் (ஸல்) அவர்கள், "அது அவளுக்கு தர்மம்; நமக்கு அன்பளிப்பு" என்று கூறினார்கள்.

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அவர்கள் பரீரா (ரழி) அவர்களை வாங்கி விடுதலை செய்ய விரும்பினார்கள். ஆனால் அவர்கள் (விற்றவர்கள்), அவரின் 'வலா' (எனும் வாரிசுரிமை) தங்களுக்கே இருக்க வேண்டும் என்று நிபந்தனை விதித்தார்கள். அதை அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் குறிப்பிட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவரை வாங்கி விடுதலை செய்யுங்கள்; நிச்சயமாக 'வலா' என்பது விடுதலை செய்தவருக்கே உரியது" என்று கூறினார்கள். அவர் விடுதலை செய்யப்பட்டபோது அவருக்குத் (தன் கணவர் விஷயத்தில்) தேர்வு செய்யும் உரிமை வழங்கப்பட்டது.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இறைச்சி கொண்டுவரப்பட்டது. "இது பரீரா (ரழி) அவர்களுக்குத் தர்மமாகக் கொடுக்கப்பட்டதாகும்" என்று கூறப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அது அவருக்குத் தர்மம்; நமக்கு அன்பளிப்பு" என்று கூறினார்கள். மேலும் அவருடைய கணவர் ஒரு சுதந்திரமானவராக இருந்தார்.

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"பரீரா (ரழி) அவர்களின் விஷயத்தில் மூன்று சட்டங்கள் இருந்தன. அவருடைய எஜமானர்கள் அவரை விற்க விரும்பினார்கள், ஆனால் (அடிமை விடுதலை செய்யப்பட்ட பிறகு ஏற்படும்) அல்-வலா உரிமை தங்களுக்கே இருக்க வேண்டும் என்று நிபந்தனை விதித்தார்கள். நான் அதை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் குறிப்பிட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அவரை விலைக்கு வாங்கி விடுதலை செய்துவிடுங்கள். ஏனெனில், அல்-வலா என்பது அடிமையை விடுதலை செய்பவருக்கே உரியது' என்று கூறினார்கள். அவர் விடுதலை செய்யப்பட்டார். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருக்குத் தேர்வு செய்யும் உரிமையை வழங்கினார்கள், அவர் தன்னையே தேர்ந்தெடுத்துக்கொண்டார் (அதாவது, தனது கணவருடன் தொடர்ந்து வாழ்வதா அல்லது பிரிவதா என்பதில்). மேலும், அவருக்கு தர்மப் பொருட்கள் வழங்கப்படும், அவர் அதிலிருந்து எங்களுக்கு அன்பளிப்பாகக் கொடுப்பார். நான் அதை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் குறிப்பிட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அதை உண்ணுங்கள். ஏனெனில், அது அவருக்கு தர்மம், நமக்கு அன்பளிப்பு' என்று கூறினார்கள்."

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது: அவர்கள் பரீரா (ரழி) அவர்களை வாங்க விரும்பியபோது, அவரின் எஜமானர்கள், அவருடைய வலாஉ (உரிமை) தங்களுக்குத்தான் சேர வேண்டும் என நிபந்தனையிட்டனர். அதை அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவரை வாங்கி விடுதலை செய்துவிடுங்கள், ஏனெனில் வலாஉ என்பது அடிமையை விடுதலை செய்தவருக்கே உரியது." (பின்னர்) சிறிது இறைச்சி கொண்டு வரப்பட்டு, "இது பரீரா (ரழி) அவர்களுக்கு தர்மமாக வழங்கப்பட்டதில் உள்ளது" என்று கூறப்பட்டது. அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது அவருக்குத் தர்மம், நமக்கு அன்பளிப்பு" என்று கூறினார்கள். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பரீரா (ரழி) அவர்களுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமையை வழங்கினார்கள் (அவருடைய திருமண பந்தத்தில் தொடர்வதா அல்லது பிரிவதா என்பது குறித்து). அவருடைய கணவர் ஒரு சுதந்திரமானவராக இருந்தார்.

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் பரீராவை (ரழி) அன்சாரிகளில் சிலரிடமிருந்து வாங்கினார்கள். அவர்கள் (அன்சாரிகள்) வலா உரிமை (விடுதலை செய்ததற்கான பற்றுரிமை) தங்களுக்கே உரியது என நிபந்தனை விதித்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அல்-வலா என்பது (ஒருவரை விடுதலை செய்து) உபகாரம் செய்தவருக்கே உரியது" என்று கூறினார்கள். மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு (பரீராவுக்கு, அவரது அடிமை கணவருடன் திருமண பந்தத்தில் நீடிப்பதா அல்லது பிரிவதா என்பது குறித்து) விருப்பத் தெரிவை வழங்கினார்கள்; (அப்போது) அவரின் கணவர் ஓர் அடிமையாக இருந்தார்.

அவர் (பரீரா) ஆயிஷா (ரழி) அவர்களுக்கு இறைச்சியை அன்பளிப்பாகக் கொடுத்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "இந்த இறைச்சியிலிருந்து எங்களுக்கும் நீங்கள் (பரிமாற) வைத்திருக்கலாமே!" என்று கூறினார்கள். ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், "இது பரீராவுக்கு (ரழி) தர்மமாகக் கொடுக்கப்பட்டது" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அது அவளுக்குத் தர்மம்; நமக்கு அன்பளிப்பு" என்று கூறினார்கள்.

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
(அப்துர் ரஹ்மான் இப்னுல் காஸிம் தன் தந்தையின் பொறுப்பாளராக இருந்தார். (அறிவிப்பாளர் ஷுஃபா கூறினார்:) 'இதை நான் உங்கள் தந்தையிடமிருந்து செவியுற்றேன்' என்று கூற நான் அஞ்சினேன்.)
நான் பரீரா (ரழி) அவர்களைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன். நான் அவரை விலைக்கு வாங்க விரும்பினேன். ஆனால், 'வலா' (அடிமைத்தளையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டவருடனான உறவுரிமை) அவருடைய (முன்னாள்) எஜமானர்களுக்குச் சேரும் என்று நிபந்தனை விதிக்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: "அவரை விலைக்கு வாங்குங்கள். ஏனெனில், 'வலா' (உரிமை) அடிமையை விடுதலை செய்பவருக்கே உரியது."
(அவர் விடுதலை செய்யப்பட்டபோது) அவருக்குத் தேர்வு செய்யும் உரிமை வழங்கப்பட்டது (அதாவது, தன் அடிமைக் கணவருடன் தொடர்ந்து வாழலாமா அல்லது பிரிந்துவிடலாமா என்று). அவருடைய கணவர் ஓர் அடிமையாக இருந்தார்.
(பின்னர் (ஒரு அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: 'அதன் பிறகு எனக்குத் தெரியவில்லை (இந்த நிகழ்வு எப்போது நடந்தது அல்லது முந்தைய நிகழ்வுடன் இதன் தொடர்பு என்ன என்று).')
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இறைச்சி கொண்டுவரப்பட்டது. அப்போது மக்கள், "இது பரீரா (ரழி) அவர்களுக்கு தர்மமாகக் கொடுக்கப்பட்டதில் உள்ளதாகும்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: "அது அவருக்குத் தர்மம்; நமக்கு அன்பளிப்பு."

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:
அவர்கள் பரீரா (ரழி) அவர்களை விடுதலை செய்வதற்காக வாங்க விரும்பினார்கள், ஆனால் (பரீராவின் உரிமையாளர்கள்) அவருடைய வலா (பாதுகாவல் மற்றும் வாரிசுரிமை) தங்களுக்குரியது என்று நிபந்தனை விதித்தார்கள். அதை அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அவரை வாங்கி விடுதலை செய்துவிடுங்கள், ஏனெனில் வலா (பாதுகாவல் மற்றும் வாரிசுரிமை) என்பது அடிமையை விடுதலை செய்பவருக்கே உரியது.” (ஒருமுறை) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இறைச்சி கொண்டுவரப்பட்டது. மேலும், “இது பரீரா (ரழி) அவர்களுக்கு தர்மமாக வழங்கப்பட்டது” என்று கூறப்பட்டது. அதற்கு அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: “இது அவருக்கு தர்மம், நமக்கு அன்பளிப்பு.” மேலும் (அவர் அடிமையாக இருந்தபோது திருமணம் செய்திருந்த தனது கணவருடன் தொடர்ந்து வாழ்வதா அல்லது பிரிவதா என்பது குறித்து) அவருக்குத் தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமை வழங்கப்பட்டது.