حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَيُّمَا امْرِئٍ أَبَّرَ نَخْلاً ثُمَّ بَاعَ أَصْلَهَا، فَلِلَّذِي أَبَّرَ ثَمَرُ النَّخْلِ، إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَهُ الْمُبْتَاعُ .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "யார் ஒரு பேரீச்சை மரத்திற்கு மகரந்தச் சேர்க்கை செய்து, பிறகு அதன் மரத்தை விற்றால், வாங்குபவர் அதன் கனிகள் தமக்கே உரியது என்று நிபந்தனையிட்டால் தவிர, அதன் கனிகள் (மகரந்தச் சேர்க்கை செய்த) அவருக்கே உரியதாகும்."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ .
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"சத்தியம் செய்வது (வியாபாரத்தில் வாடிக்கையாளரை நம்பவைக்க) சரக்கை விற்பனையாகச் செய்யும்; ஆனால் (அதன்) சம்பாத்தியத்தை அழித்துவிடும் (அதாவது, அதன் பரக்கத்தை நீக்கிவிடும்)."
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَيُّمَا امْرِئٍ أَبَّرَ نَخْلاً ثُمَّ بَاعَ أَصْلَهَا فَلِلَّذِي أَبَّرَ ثَمَرُ النَّخْلِ إِلاَّ أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"எந்த மனிதராவது ஒரு பேரீச்சை மரத்திற்கு மகரந்தச் சேர்க்கை செய்து பின்னர் அதன் அடிப்பகுதியை (மரத்தை) விற்றால், வாங்குபவர் (கனிகள் தனக்குரியவை என) நிபந்தனை விதித்தாலே தவிர, அந்த மரத்தின் கனிகள் மகரந்தச் சேர்க்கை செய்தவருக்கே உரியன."