இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3393சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ، فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ فَقُلْتُ أَبِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ أَمَّا بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَلاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏
ஹன்ழலா இப்னு கைஸ் (ரழி) அவர்கள், ராஃபி இப்னு கதீஜ் (ரழி) அவர்களிடம் நிலக் குத்தகை குறித்துக் கேட்டபோது, அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நிலத்தை குத்தகைக்கு விடுவதை தடை செய்தார்கள். நான் கேட்டேன்: (அவர்கள் தடை செய்தது) தங்கம் மற்றும் வெள்ளிக்காகவா (அதாவது, தீனார்கள் மற்றும் திர்ஹங்கள்)? அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: தங்கம் மற்றும் வெள்ளியைக் கொண்டு (வாடகையாகச் செலுத்தி) குத்தகைக்கு எடுப்பதில் எந்தத் தீங்கும் இல்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
1393முவத்தா மாலிக்
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ قَالَ حَنْظَلَةُ فَسَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ أَمَّا بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَلاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏
ராஃபி இப்னு கதீஜ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், வயல்களைக் குத்தகைக்கு விடுவதைத் தடை செய்தார்கள்.
ஹன்ழலா அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் ராஃபி இப்னு கதீஜ் (ரழி) அவர்களிடம், தங்கம் மற்றும் வெள்ளியைக் கொண்டு (நிலத்தைக் குத்தகைக்கு விடுவது) பற்றிக் கேட்டேன்; அதற்கு அவர்கள், 'தங்கம் மற்றும் வெள்ளியைக் கொண்டு (குத்தகைக்கு விடுவதில்) எந்தத் தீங்கும் இல்லை' என்றார்கள்."