حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلِلْكِلاَبِ . ثُمَّ رَخَّصَ لَهُمْ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ .
அப்துல்லாஹ் பின் முகஃபல் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நாய்களைக் கொல்லுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: “அவர்களுக்கு நாய்களுடன் என்ன (தேவை/சம்பந்தம்)?” (என்று நாய்களைக் கொல்லும் கட்டளையை மறுபரிசீலனை செய்யும் விதமாக வினவினார்கள்). பிறகு வேட்டை நாய்களை (வைத்துக்கொள்ள) அவர்களுக்கு அனுமதித்தார்கள்.
அப்துல்லாஹ் இப்னு முகப்பல் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நாய்களைக் கொல்லும்படி கட்டளையிட்டார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: “அவர்களுக்கு நாய்களால் என்ன பயன் (என்று நாய்களைக் கொல்லும்படி கட்டளையிட்டதன் காரணத்தை விளக்கினார்கள்)?” பிறகு, விவசாயத்திற்காக (பயிர்களைப் பாதுகாக்க) நாய்களையும், ‘ஐன்’ நாய்களையும் (அதாவது, மதினாவின் சுவர்களைப் பாதுகாக்கும் நாய்களையும்) வைத்துக்கொள்ள அனுமதித்தார்கள். புந்தார் கூறினார்: “‘ஐன்’ என்பது அல்-மதீனாவின் சுவர்களைக் குறிக்கிறது.”