இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2180, 2181ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ، قَالَ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ وَزَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ـ رضى الله عنهم ـ عَنِ الصَّرْفِ،، فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يَقُولُ هَذَا خَيْرٌ مِنِّي‏.‏ فَكِلاَهُمَا يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ دَيْنًا‏.‏
அபூ அல்-மின்ஹால் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்-பராஃ பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்களிடமும் ஸைத் பின் அர்கம் (ரழி) அவர்களிடமும் பணப் பரிமாற்றம் (ஸர்ஃப்) குறித்துக் கேட்டேன். அவர்கள் ஒவ்வொருவரும், 'இவர் (இவ்விஷயத்தில்) என்னை விட சிறந்தவர்' என்று கூறினார்கள். மேலும், அவர்கள் இருவரும், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்கத்தை வெள்ளிக்குக் கடனாக விற்பதைத் தடைசெய்தார்கள்' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4577சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ، قَالَ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ سَلْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ ‏.‏ فَسَأَلْتُ زَيْدًا فَقَالَ سَلِ الْبَرَاءَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ فَقَالاَ جَمِيعًا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا ‏.‏
அபு அல்-மின்ஹால் கூறினார்:
நான் அல்-பரா பின் ஆசிப் (ரழி) அவர்களிடம் பணப் பரிமாற்றம் (மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய வட்டிச் சட்டங்கள்) பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'சைத் பின் அர்கம் (ரழி) அவர்களிடம் கேளுங்கள், ஏனெனில் அவர்கள் என்னை விட சிறந்தவர்கள் மற்றும் அதிகம் அறிந்தவர்கள்.' எனவே நான் சைத் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன், அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்-பரா (ரழி) அவர்களிடம் கேளுங்கள், ஏனெனில் அவர்கள் என்னை விட சிறந்தவர்கள் மற்றும் அதிகம் அறிந்தவர்கள்.' மேலும் அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: 'வெள்ளி நாணயங்களை (திர்ஹம்களை) தங்க நாணயங்களுக்கு (தீனார்களுக்கு) கடனாக (அல்லது தவணையாக) விற்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) தடுத்தார்கள்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)