இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3744சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ وَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ ‏ ‏ ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: 'எவர் ஒருவர் ஒரு மனிதருக்கு, அவருக்காகவும் அவருடைய வாரிசுகளுக்காகவும் 'உம்ரா' (ஆயுட்கால அன்பளிப்பு) வழங்குகிறாரோ, (அவர் அன்பளிப்பு வழங்கியபோது கூறிய) அவருடைய வார்த்தைகள் அதன் மீதான அவருடைய உரிமையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்து விடுகின்றன. ஆகவே, அது 'உம்ரா' என்ற அடிப்படையில் யாருக்கு வழங்கப்பட்டதோ அவருக்கே உரியது; மேலும் அவருடைய வாரிசுகளுக்கும் உரியது.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2380சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ فِيهَا فَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ ‏ ‏ ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'யார் ஒரு மனிதருக்கு, அவருக்கும் அவருடைய வாரிசுகளுக்கும் உரியதாக (அதாவது, வாழ்நாள் முழுவதும் அனுபவிக்கும் உரிமை மற்றும் வாரிசுகளுக்குச் செல்லும் உரிமை கொண்டதாக) ஒரு 'உம்ரா'வை (ஆயுட்கால அன்பளிப்பை) வழங்குகிறாரோ, அவருடைய (வழங்குபவரின்) கூற்று அதன் மீதான அவருடைய உரிமையை நிச்சயமாகத் துண்டித்துவிட்டது. எனவே, அது யாருக்கு 'உம்ரா'வாக வழங்கப்பட்டதோ அவருக்கும் அவருடைய வாரிசுகளுக்கும் உரியதாகும்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)