இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

67ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَعَدَ عَلَى بَعِيرِهِ، وَأَمْسَكَ إِنْسَانٌ بِخِطَامِهِ ـ أَوْ بِزِمَامِهِ ـ قَالَ ‏"‏ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ‏"‏‏.‏ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ سِوَى اسْمِهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا ‏"‏‏.‏ فَسَكَتْنَا حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ بِذِي الْحِجَّةِ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا‏.‏ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَإِنَّ الشَّاهِدَ عَسَى أَنْ يُبَلِّغَ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ ‏"‏‏.‏
அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு அபீ பக்ரா அவர்களின் தந்தை (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

ஒருமுறை நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது ஒட்டகத்தில் பயணம் செய்துகொண்டிருந்தார்கள், மேலும் ஒருவர் அதன் கடிவாளத்தைப் பிடித்திருந்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "இன்று என்ன நாள்?" என்று கேட்டார்கள். ஒருவேளை அவர்கள் அந்த நாளுக்கு வேறு ஏதேனும் பெயர் சூட்டுவார்களோ என்று எண்ணியவர்களாக நாங்கள் மௌனமாக இருந்தோம். அவர்கள், "இன்று நஹ்ர் (குர்பானி பிராணிகளை அறுத்துப் பலியிடும்) நாள் அல்லவா?" என்று கூறினார்கள். நாங்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தோம். அவர்கள் மேலும், "இது எந்த மாதம்?" என்று கேட்டார்கள். ஒருவேளை அவர்கள் அதற்கு வேறு ஏதேனும் பெயர் சூட்டுவார்களோ என்று எண்ணியவர்களாக நாங்கள் மீண்டும் மௌனமாக இருந்தோம். பிறகு அவர்கள், "இது துல்-ஹஜ் மாதம் அல்லவா?" என்று கூறினார்கள். நாங்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தோம். அவர்கள் கூறினார்கள், "நிச்சயமாக! உங்களுடைய இந்த நாளின் புனிதத்தைப் போலவும், உங்களுடைய இந்த மாதத்தின் புனிதத்தைப் போலவும், உங்களுடைய இந்த நகரத்தின் புனிதத்தைப் போலவும், உங்கள் இரத்தமும், உங்கள் உடைமைகளும், உங்கள் கண்ணியமும் (அதாவது முஸ்லிம்கள்) ஒருவருக்கொருவர் புனிதமானவை. இங்கு பிரசன்னமாகி இருப்பவர்கள், பிரசன்னமாகி இல்லாதவர்களுக்கு (இச்செய்தியை) தெரிவிப்பது கடமையாகும். ஏனெனில், பிரசன்னமாகி இல்லாதவர்கள், இங்கு பிரசன்னமாகி இருப்பவர்களை விட (நான் கூறியவற்றை) நன்கு புரிந்துகொள்ளக்கூடும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح