இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1690 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كُرِبَ لِذَلِكَ وَتَرَبَّدَ لَهُ وَجْهُهُ - قَالَ - فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ ذَاتَ يَوْمٍ فَلُقِيَ كَذَلِكَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ ‏ ‏ خُذُوا عَنِّي فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ الثَّيِّبُ جَلْدُ مِائَةٍ ثُمَّ رَجْمٌ بِالْحِجَارَةِ وَالْبِكْرُ جَلْدُ مِائَةٍ ثُمَّ نَفْىُ سَنَةٍ ‏ ‏ ‏.‏
உபாதா பின் அஸ்ஸாமித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பெறும்போதெல்லாம் அவர்கள் அதனால் சிரமத்திற்குள்ளாவார்கள்; மேலும் அவர்களின் முகம் (அதனால்) நிறம் மாறிவிடும். ஒரு நாள் அவர்கள் மீது வஹீ அருளப்பெற்றது; (வழக்கம் போல்) அந்நிலைக்கு அவர்கள் ஆளானார்கள். அவர்கள் மீதிருந்த அந்த நிலை நீங்கியதும் அவர்கள் கூறினார்கள்:

"என்னிடமிருந்து (இச்சட்டத்தை) அறிந்துகொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக அல்லாஹ் (விபச்சாரத்தில் ஈடுபடும்) அவர்களுக்கு (ஆண், பெண் இருபாலருக்கும்) ஒரு வழியை ஏற்படுத்தியுள்ளான். திருமணமானவர் திருமணமானவருடனும், திருமணமாகாதவர் திருமணமாகாதவருடனும் (விபச்சாரம் செய்தால்); திருமணமானவருக்கு நூறு கசையடிகளும் பின்னர் கல்லெறிந்து கொல்லுதலும் (தண்டனையாகும்). திருமணமாகாதவருக்கு நூறு கசையடிகளும் பின்னர் ஓராண்டு நாடு கடத்தலும் (தண்டனையாகும்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4415சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَرَمْىٌ بِالْحِجَارَةِ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْىُ سَنَةٍ ‏ ‏ ‏.‏
உபாதா இப்னு அஸ்-ஸாமித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"என்னிடம் இருந்து (சட்டங்களை) பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்! என்னிடம் இருந்து (சட்டங்களை) பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்! திண்ணமாக அல்லாஹ் அவர்களுக்கு (விபச்சாரக் குற்றவாளிகளுக்கு) ஒரு வழியை ஏற்படுத்திவிட்டான் (அதாவது, தண்டனையை நிர்ணயித்துவிட்டான்). திருமணம் முடித்தவர்கள் (விபச்சாரம் செய்தால்), அவர்களுக்கு நூறு கசையடிகளும் கல்லெறிந்து கொல்லும் தண்டனையும் உண்டு. திருமணம் முடிக்காதவர்கள் (விபச்சாரம் செய்தால்), அவர்களுக்கு நூறு கசையடிகளும் ஓராண்டு நாடு கடத்தலும் உண்டு."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
4416சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَسَنِ، بِإِسْنَادِ يَحْيَى وَمَعْنَاهُ قَالاَ ‏ ‏ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ ‏ ‏ ‏.‏
அல்-ஹஸன் அவர்களிடமிருந்து, யஹ்யாவின் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும், (முந்தைய ஹதீஸின்) அதே கருத்துடனும் (பின்வருமாறு) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: (விபச்சாரத்திற்கான தண்டனையாக) நூறு கசையடிகளும், கல்லெறி தண்டனையும் (உண்டு).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
1434ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ خُذُوا عَنِّي فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ ثُمَّ الرَّجْمُ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْىُ سَنَةٍ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا الثَّيِّبُ تُجْلَدُ وَتُرْجَمُ ‏.‏ وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَغَيْرُهُمَا الثَّيِّبُ إِنَّمَا عَلَيْهِ الرَّجْمُ وَلاَ يُجْلَدُ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلُ هَذَا فِي غَيْرِ حَدِيثٍ فِي قِصَّةِ مَاعِزٍ وَغَيْرِهِ أَنَّهُ أَمَرَ بِالرَّجْمِ وَلَمْ يَأْمُرْ أَنْ يُجْلَدَ قَبْلَ أَنْ يُرْجَمَ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ ‏.‏
உபாதா பின் அஸ்-ஸாமித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என்னிடமிருந்து (இந்த சட்டத்தை) எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக அல்லாஹ் அப்பெண்களுக்கு (அதாவது, விபச்சாரத்தில் ஈடுபடும் ஆண், பெண் இருபாலருக்கும்) ஒரு வழியை ஏற்படுத்தியுள்ளான். திருமணமானவர் (இன்னொரு திருமணமானவருடன் விபச்சாரம் செய்தால், அவருக்கான தண்டனை) நூறு கசையடிகளும், பின்னர் கல்லெறிந்து கொல்லுதலுமாகும். கன்னி (இன்னொரு கன்னியுடன் விபச்சாரம் செய்தால், அவருக்கான தண்டனை) நூறு கசையடிகளும், ஓர் ஆண்டு நாடு கடத்தலுமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2550சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ سَنَةٍ وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ ‏ ‏ ‏.‏
உபாதா பின் ஸாமித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“என்னிடமிருந்து (சட்டத்தை) எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! என்னிடமிருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! அல்லாஹ் அவர்களுக்கு (விபச்சாரம் செய்தவர்களுக்கு) ஒரு வழியை ஏற்படுத்தியுள்ளான். கன்னியுடன் கன்னி (விபச்சாரம் செய்தால்), நூறு கசையடிகளும் ஓராண்டு நாடு கடத்தப்படுதலும் (தண்டனையாகும்). தய்யிபுடன் தய்யிப் (திருமணம் முடித்தவர் விபச்சாரம் செய்தால்), நூறு கசையடிகளும் கல்லெறிந்து கொல்லப்படுதலும் (தண்டனையாகும்).”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1206அன்-நவவியின் 40 ஹதீஸ்கள்
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ اَلصَّامِتِ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ خُذُوا عَنِّي, خُذُوا عَنِّي, فَقَدْ جَعَلَ اَللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً, اَلْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ, وَنَفْيُ سَنَةٍ, وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ, وَالرَّجْمُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ.‏ [1]‏ .‏
உபாதா பின் அஸ்-ஸாமித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"என்னிடம் இருந்து (சட்டத்தைப்) பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்! என்னிடம் இருந்து பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்! அல்லாஹ் அவர்களுக்கு (விபச்சாரக் குற்றவாளிகளுக்கு) ஒரு வழியை (தண்டனையை) ஏற்படுத்தியுள்ளான். திருமணமாகாதவர் திருமணமாகாதவருடன் (விபச்சாரம் புரிந்தால்), நூறு கசையடிகளும் ஓராண்டு நாடு கடத்தலும் (தண்டனையாகும்). திருமணம் முடித்தவர் திருமணம் முடித்தவருடன் (விபச்சாரம் புரிந்தால்), நூறு கசையடிகளும் கல்லால் எறிந்து கொல்லுதலும் (தண்டனையாகும்)."

(நூல்: முஸ்லிம்)