وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وِتْرًا قَبْلَ الصُّبْحِ كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُهُمْ .
நாஃபி அவர்கள், இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்:
இரவுத் தொழுகையைத் தொழுதவர், ஃபஜ்ருக்கு முன் தனது தொழுகையின் முடிவாக வித்ரை ஆக்கிக் கொள்ளட்டும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுக்கு இவ்வாறே கட்டளையிடுவார்கள்.
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِجَنَازَةٍ مَرَّتْ بِهِ حَتَّى تَوَارَتْ .
இப்னு ஜுரைஜ் என்னிடம், அபூ சுபைர் (ரழி) அவர்கள், ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் ஒரு பிரேதப் பாடைக்காக, அது மறையும் வரை நின்றுகொண்டிருந்தார்கள் என்று கூறக் கேட்டதாகச் சொன்னார்கள்.
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَيْضًا أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ حَتَّى تَوَارَتْ .
மீண்டும் அபூ ஸுபைர் அவர்கள், ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்களும் அவர்களுடைய தோழர்களும் (ரழி) ஒரு யூதரின் பிரேதப் பெட்டிக்காக அது பார்வையிலிருந்து மறையும் வரை நின்று கொண்டிருந்தார்கள் என்று கூறக் கேட்டார்கள்.
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا .
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களுடைய தோழர்களும் (ரழி) அஸ்-ஸஃபாவிற்கும் அல்-மர்வாவுக்கும் இடையில் ஒரேயொரு ஸஈயை மட்டுமே செய்தார்கள்.
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو
الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَكَلْنَا زَمَنَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَحُمُرَ الْوَحْشِ وَنَهَانَا
النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحِمَارِ الأَهْلِيِّ .
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நாங்கள் கைபர் காலத்தில் குதிரைகளின் (இறைச்சியையும்) மற்றும் காட்டுக் கழுதைகளின் (இறைச்சியையும்) உண்டோம். ஆனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நாட்டுக் கழுதைகளின் இறைச்சியை (உண்பதை) எங்களுக்குத் தடை விதித்தார்கள்.
ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எந்தவொரு பிராணியும் அது கட்டப்பட்ட பிறகு கொல்லப்படுவதைத் தடைசெய்தார்கள் என்று அறிவித்தார்கள்.
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو
الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ
بِالْمَدِينَةِ فَتَقَدَّمَ رِجَالٌ فَنَحَرُوا وَظَنُّوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَحَرَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ
صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ نَحَرَ قَبْلَهُ أَنْ يُعِيدَ بِنَحْرٍ آخَرَ وَلاَ يَنْحَرُوا حَتَّى يَنْحَرَ النَّبِيُّ
صلى الله عليه وسلم .
ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தியாகத் திருநாளில் மதீனாவில் எங்களுக்கு பெருநாள் தொழுகையை நடத்தினார்கள். சிலர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஏற்கெனவே குர்பானி (பலி) கொடுத்துவிட்டார்கள் என்ற எண்ணத்தில் அவர்களுக்கு (ஸல்) முன்பாகவே தங்கள் பிராணிகளை அறுத்துவிட்டனர். அதன்பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: யார் அவர்களுக்கு (ஸல்) முன்பாக தங்கள் பிராணிகளை அறுத்திருந்தார்களோ, அவர்கள் அவற்றுக்குப் பதிலாக வேறு பிராணிகளை அறுக்க வேண்டும். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (தமது பிராணியை) அறுப்பதற்கு முன்பு அவர்கள் பிராணியை அறுக்கக் கூடாது.
وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ،
أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ زَجَرَ النَّبِيُّ صلى
الله عليه وسلم أَنْ تَصِلَ الْمَرْأَةُ بِرَأْسِهَا شَيْئًا .
ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஒரு பெண் தனது தலையில் (செயற்கை முடியின் வடிவில்) எதையும் சேர்ப்பதை கண்டித்தார்கள் என்று அறிவித்தார்கள்.
ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: யூதர்களில் சிலர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அபுல் காசிம் அவர்களிடம் அஸ்ஸாமு அலைக்கும் என்று கூறினார்கள், அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள்: வ அலைக்கும், ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கோபமடைந்து, அவர்கள் (யூதர்கள்) கூறியதை தாங்கள் கேட்கவில்லையா என்று அவரிடம் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம்) கேட்டார்கள். அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள், நான் கேட்டேன், மேலும் நான் அவர்களுக்குப் பதிலடி கொடுத்தேன் (நான் அவர்கள் மீது சாபமிட்ட சாபத்திற்கு அல்லாஹ்விடமிருந்து பதில் கிடைக்கும்), ஆனால் (அவர்கள் நம்மீது சாபமிட்ட சாபத்திற்கு) பதில் கிடைக்காது.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "மக்கள் தஜ்ஜாலிடமிருந்து தப்பித்து மலைகளில் தஞ்சம் புகுவார்கள்" என்று கூற நான் கேட்டேன். உம்மு ஷரீக் (ரழி) அவர்கள் (அப்போது), "அந்நாளில் அரபியர்கள் எங்கே இருப்பார்கள்?" என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் (அதற்கு), "அவர்கள் (அந்நாளில்) எண்ணிக்கையில் குறைவாக இருப்பார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ مَرَّتْ بِهِ حَتَّى تَوَارَتْ .
وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَيْضًا أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ حَتَّى تَوَارَتْ .
அபு அஸ்-ஸுபைர் அவர்கள், ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்:
"தங்களைக் கடந்து சென்ற ஒரு யூதரின் ஜனாஸாவிற்காக, அது பார்வையை விட்டு மறையும் வரை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் (ரழி) எழுந்து நின்றார்கள்."
(மற்றொரு அறிவிப்பில்) ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் (ரழி) ஒரு யூதரின் ஜனாஸாவிற்காக அது பார்வையை விட்டு மறையும் வரை எழுந்து நின்றார்கள்."
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الصُّبْرَةِ مِنَ التَّمْرِ لاَ يُعْلَمُ مَكِيلُهَا بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ التَّمْرِ .
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அளவு அறியப்படாத ஒரு பேரீச்சம்பழக் குவியலை, அறியப்பட்ட அளவுள்ள பேரீச்சம்பழத்திற்கு விற்பதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடைசெய்தார்கள்."
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَسَنٍ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ وَامْرَأَةً زَنَيَا .
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், விபச்சாரம் செய்த யூதர்களில் ஒரு ஆணையும் ஒரு பெண்ணையும் கல்லெறிந்து கொல்லும்படி செய்தார்கள்.
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நபி (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடையே வாழ்ந்திருந்தபோது, நாங்கள் எங்கள் அடிமைப் பெண்களையும், எங்கள் பிள்ளைகளின் தாய்மார்களையும் (உமஹாத் அவ்லாத்னா) விற்பனை செய்து வந்தோம், மேலும் அதில் நாங்கள் எந்தத் தவறையும் காணவில்லை.”