இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1745 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُصِيبُ فِي الْبَيَاتِ مِنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ قَالَ ‏ ‏ هُمْ مِنْهُمْ ‏ ‏ ‏.‏
ஸஅப் இப்னு ஜத்தாமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் இரவு நேரத் தாக்குதல்களின் போது இணைவைப்பாளர்களின் குழந்தைகளையும் (தவறுதலாக) தாக்கிவிட நேர்கிறது" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அவர்களும் அவர்களைச் சார்ந்தவர்களே (அதாவது, போர்ச் சூழலில், குறிப்பாக இரவுத் தாக்குதல்களில், அவர்களைப் பிரித்தறிவது கடினம் என்பதால், அவர்களின் மரணம் குற்றமாகாது)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2672சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ مِنْ ذَرَارِيِّهِمْ وَنِسَائِهِمْ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ هُمْ مِنْهُمْ ‏ ‏ ‏.‏ وَكَانَ عَمْرٌو - يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ - يَقُولُ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ ‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ ثُمَّ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ ‏.‏
அஸ்-ஸஃபு பின் ஜத்தாமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: இணைவைப்பாளர்களின் குடியிருப்புகள் (அங்குள்ள மக்கள்) இரவில் திடீர்த் தாக்குதலுக்கு உள்ளாக்கப்படும்போது, அவர்களின் சந்ததியினரும் பெண்களும் (போரின்போது) கொல்லப்படுவது பற்றி நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “அவர்கள் அவர்களைச் சேர்ந்தவர்களே (அதாவது, போர்வீரர்களுடன் சேர்ந்து அவர்களும் தாக்கப்படலாம்)” என்று கூறினார்கள். அம்ர் பின் தீனார் அவர்கள், "அவர்கள் தங்கள் பெற்றோரைப் போலவே (சட்ட ரீதியாகக்) கருதப்படுகிறார்கள்" என்று கூறுவார்கள்.

அஸ்-ஸுஹ்ரி அவர்கள் கூறினார்கள்: அதன்பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பெண்களையும் குழந்தைகளையும் கொல்வதைத் தடைசெய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ், புகாரி, கொலை செய்வதைத் தடுப்பதைத் தவிர (அல்பானி)
صحيح خ دون النهي عن القتل (الألباني)
2839சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَهْلِ الدَّارِ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصَابُ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ قَالَ ‏ ‏ هُمْ مِنْهُمْ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஸஅப் பின் ஜத்தாமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “இணைவைப்பாளர்களின் வீட்டார் மீது இரவில் தாக்குதல் நடத்தப்படும்போது, அவர்களின் பெண்களும் குழந்தைகளும் (தற்செயலாக) கொல்லப்படுவது பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், ‘அவர்களும் அவர்களைச் சேர்ந்தவர்களே (அதாவது, போரின்போது தற்செயலாக கொல்லப்பட்டால், அதற்குப் பொறுப்பில்லை)’ என்று கூறினார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)